Calidad de vida en pacientes intervenidos de cáncer bucal con supervivencia superior a 5 años: comparación con los valores de referencia de la población españolaQuality of life in long-term oral cancer survivors and comparison with reference values o

Fundamento y objetivoLa calidad de vida es un parámetro que en los últimos años se ha convertido en una variable más a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones terapéuticas en pacientes oncológicos. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la calidad de vida de pacientes intervenidos hace más de 5 años por cáncer de cavidad bucal y compararla con los valores de referencia de la población española.Pacientes y métodoSe evaluó a 23 pacientes intervenidos hace más de 5 años por cáncer de cavidad bucal. La calidad de vida se valoró mediante el cuestionario de salud SF-36 (Short Form 36). La media de edad de los 23 pacientes fue de 55,3 años y el 82% fueron varones.ResultadosLas puntuaciones de nuestros pacientes no fueron significativamente diferentes de las de la población de referencia según la edad y el sexo, excepto en las dimensiones rol emocional y función social. Nuestros pacientes tuvieron puntuaciones superiores a las de la población de referencia (test de Wilcoxon, p < 0,05) en las dimensiones vitalidad y salud general.ConclusionesAunque estos resultados son preliminares y el tamaño muestral es pequeño, consideramos que la información que aporta es valiosa, ya que confirma que la calidad de vida de los pacientes tratados quirúrgicamente por cáncer oral que sobreviven más de 5 años es semejante a la de la población control, salvo en el rol emocional y la función social. El aumento del tamaño muestral nos permitirá un análisis más exhaustivo en el futuro.

Background and objectiveHealth-related quality of life data are becoming an important supplement to information pertaining to treatment outcome for cancer patients. The purpose of this study was to evaluate the health-related quality of life of patients undergoing primary surgery for oral squamous cell carcinoma 5 years or more after treatment compared with Spanish general populations norms.Patients and methodTwenty-three oral cancer patients with cancer-free survival after surgery of > 5 years were enrolled. Health-related quality of life was assessed with one standardized questionnaire: the SF-36 Health Survey (Short Form 36). Altogether 23 oral cancer patients (mean age: 55.3 years; 82% male) were included 5 years after surgery.ResultsThe oral cancer patients' SF-36 scores did not differ significantly from those of an age- and sex-matched sample from the Spanish normative population, except role-mental and social functioning domains. The patients had better significant results than population norms (Wilcoxon test, p < 0.05) in vitality and health perceptions domains.ConclusionsThese results provided patient-reported evidence that oral cancer survivors lived with a similar health-related quality of life compared with the general Spanish population. Recruiment is ongoing and a larger cohort in the future will allow further analysis of the trends demostrated in this cohort.