OriginaleUtilización de medicinas alternativas y consumo de drogas por pacientes con enfermedad inflamatoria intestinalUse of complementary and alternative medicine and drug abuse in patients with inflammatory bowel disease

Fundamento y objetivoLa utilización de medicinas alternativas y complementarias (MAC) se ha incrementado en los últimos años y es más frecuente en enfermedades crónicas. Estudios realizados fuera de España cifran en alrededor del 40-50% la utilización de MAC por pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII). No hay datos al respecto en nuestro país. Por otro lado, no se dispone de datos respecto al consumo de sustancias tóxicas por estos pacientes. El objetivo del presente estudio fue evaluar, en pacientes con EII, la tasa y los factores relacionados con la utilización de MAC y el consumo de drogas en nuestro medio.Pacientes y métodoEncuesta mediante cuestionario estructurado, voluntario y anónimo a pacientes consecutivos con EII de 2 o más años de evolución que acudían a controles ambulatorios de una consulta monográfica de EII.ResultadosEl 26% de los 214 pacientes incluidos había consultado a MAC. No se hallaron factores relacionados con su utilización, aunque hubo una tendencia mayor entre los pacientes con colitis ulcerosa. El 10% reconocía consumir drogas de forma periódica, de las que la marihuana y el hachís eran las más frecuentes. Los factores relacionados con un mayor consumo de drogas fueron una menor edad y haber cursado estudios medios o superiores.ConclusionesLa proporción de pacientes con EII controlados en un centro de referencia que consultan a MAC es inferior a las referidas en otros países. Un 10% de los pacientes con EII consumen drogas, fundamentalmente marihuana y hachís, pero sólo una tercera parte lo comenta con su médico.

Background and objectiveThe use of complementary and alternative medicine (CAM) is increasing in last years. Studies performed out of Spain have reported rates of CAM use of 40-50% among IBD patients. There are no available data on drug abuse among IBD patients. The aims of our study were to evaluate the rate and associate factors of CAM use and drug abuse among Spanish IBD patients.Patients and methodAnonymous, structured questionnaire, administered to consecutive patients with IBD of at least 2 years of duration, seen in a IBD outpatient clinic.ResultsTwenty-six per cent of the 214 included patients reported having used CAM. No associated factors were found, although patients with ulcerative colitis tended to a higher rate of CAM use. Ten per cent of patients admitted to consume drugs, mainly cannabis derivatives. Younger age and college and universitary degree were the only factors associated to cannabis consumption.ConclusionsThe rate of CAM use in IBD patients from a Spanish referral centre is lower than those described in other countries. About 10% of IBD patients consume cannabis, but only one third of them inform their physician about it.