Protocolo de evaluación clínica y tratamiento de la diarrea importada

ResumenAproximadamente el 10 % de los viajeros a los trópicos acudirán al médico al regreso, siendo los procesos diarreicos el motivo más frecuente de consulta. La etiología de la diarrea importada puede dividirse en infecciosa, posinfecciosa y no infecciosa. La diarrea del viajero ocurre durante la primera semana de estancia y se resuelve espontáneamente en unos pocos días, siendo los tres pilares de tratamiento fundamentales; fluidoterapia, antibióticos y antidiarreicos. La persistencia de diarrea más allá de un mes, tras padecer una diarrea del viajero es poco frecuente, siendo la causa más frecuente la infecciosa, pero se han incluido otras etiologías como la posinfecciosa o el comienzo de enfermedades gastrointestinales crónicas como la enfermedad inflamatoria intestinal.

Approximately 10 % of travelers to tropical destinations visit their doctors upon return, with diarrheal processes the most common reason for the visits. The etiology of imported diarrhea can be divided into infectious, postinfectious and noninfectious. Traveler's diarrhea occurs during the first week of their stay and resolves spontaneously in a few days. The 3 fundamental pillars of treatment are fluid therapy, antibiotics and antidiarrheal drugs. The persistence of diarrhea beyond a month after experiencing traveler's diarrhea is uncommon. The most common cause is infection; however, there are other etiologies such as postinfections and the start of chronic gastrointestinal diseases such as inflammatory bowel disease.