EPIDEMIOLOGÍA DE LA DIABETES MELLITUS EN CHILE

RESUMENExiste consenso en que la diabetes mellitus 2, las enfermedades asociadas como la obesidad y desenlaces derivados como la enfermedad cardiovascular, han experimentado un explosivo aumento en su frecuencia a nivel mundial. Nuestro país se encuentra en un proceso de transformación demográfica y de modificación de estilo de vida que ha conducido a que ostentemos una de las tasas de prevalencia de diabetes mellitus y obesidad más altas del continente. Sin embargo, se deben analizar con cautela los datos que llevan a estas conclusiones, ya que muchos de éstos surgen de estudios con muestras de población no representativa o de modelos estadísticos predictivos.La importancia epidemiológica de la diabetes mellitus no depende solamente de su frecuencia, sino también de la carga de morbilidad y mortalidad asociada, por la cual esta enfermedad es causa principal de insuficiencia renal, ceguera y amputaciones de extremidades inferiores en Chile.Finalmente, la frecuencia, morbilidad y mortalidad de la diabetes mellitus, se suman para explicar que el manejo de la enfermedad y sus complicaciones consuma el 10,2% del presupuesto en salud de Chile.

SUMMARYThere is consensus that diabetes mellitus type 2 and the associated outcomes such as obesity and cardiovascular disease have experienced an explosive increase worldwide. Our country is in a process of demographic transformation and modification of lifestyle, which has led to have one of the highest prevalence of diabetes mellitus and obesity in the continent. But we must carefully analyze the data lead us to these conclusions, since many of these prevalence estimations, arise from studies with non-representative samples or statistics prediction models.The epidemiological importance of diabetes mellitus depends not only on its frequency, but also in the burden of the disease and the associated mortality, because DM type 2 is the leading cause of kidney failure, blindness and limb amputations in Chile.Finally, the morbidity and mortality frequency of diabetes mellitus explain the high costs in the management and its complications, which consume the 10.2% of the health budget in Chile.