کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3830910 1247194 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Trends in cancer mortality in Mexico: 1990–2012
ترجمه فارسی عنوان
روند مرگ و میر سرطان در مکزیک: 1990 در سال 2012
کلمات کلیدی
سرطان، مرگ و میر اپیدمیولوژی سرطان، مرگ و میر اپیدمیولوژی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی

IntroductionCancer is the leading cause of death worldwide, with 8.2 million deaths in 2012: 4.7 million (57%) male deaths and 3.5 million (43%) female deaths. In Mexico, it ranks second as a cause of death (2007).ObjectiveTo describe the most common types of cancers, as well as their trends over the 1990–2012 period.MethodsMortality rates were standardised (ASMR) by age and gender. The annual percent change (APC) was calculated using Poisson regression model and by means of analysing time trends and variability on a regional level. The Years of Potential Life Lost (YPLL) were calculated.ResultsASMR increased from 9.7 to 12.2, from 1990 to 2012. In men, the most common types of cancer were: prostate, lung and stomach (ASMR 10.4, 8.0 and 5.8, respectively); APC was of 2.9, −0.6 and −0.1, and in women: breast (ASMR 9.8 and APC 2.7), cervical (ASMR between 12.6 and 6.6 and APC −2.0) and liver (ASMR 4.9, APC 1.3). The highest ASMR was observed in the North of Mexico, mainly for lung, prostate, breast, colon, ovarian and pancreatic cancer.DiscussionIn Mexico, cancer is a major public health problem. Although mortality is an indicator of the access and effectiveness of medical care, it is necessary to create population-based cancer registries to have basic information in the planning and quality assessment of medical services such as prevention, early diagnosis and treatment, as well as to develop strategies to allocate resources and necessities to fulfil the population's demand for medical assistance.

ResumenIntroducciónEl cáncer es la primera causa de muerte a nivel mundial, con 8.2 millones de defunciones en el 2012: 4.7 millones (57%) en hombres y 3.5 millones (43%) en mujeres. En México, el cáncer ocupa el segundo lugar como causa de muerte (2007).ObjetivoDescribirlas principales causas de mortalidad por cáncer y su tendencia durante el periodo 1990-2012.MétodosSe estandarizaron las tasas de mortalidad (ASMR)por edad y sexo. Analizandosu tendencia temporal y variabilidad regional, se evaluóel porcentaje anual de cambio (APC) mediante el modelo de regresión log-lineal de Poisson. Se calculó el índice de años de vida potencialmente perdidos (IAVPP).ResultadosLaASMRincrementó de 9.7 a 12.2, de 1990 al 20012. Los tipos decáncermás frecuentes en el hombre fueron próstata, pulmón y estómago (ASMR de 10.4, 8.0 y 5.8 respectivamente); el APCfue de 2.9, -0.6, y -0.1, y en la mujer, el de mama (ASMRde 9.8 y APC de 2.7), el cervicouterino (ASMR de 12.6 a 6.6 y APC de -2.0) y el de hígado (ASMR de 4.9, APC 1.3). En el Norte del país se observaron mayores ASMRprincipalmente para cáncer de pulmón, próstata, mama, colon, ovario y páncreas.DiscusiónEn México, el cáncer es un importante problema de salud pública. Aunque la mortalidad es un indicador del acceso y eficacia de la atención médica, es necesaria la creación de los registros de cáncer de base poblacional, para contar con información básica en la planificación y evaluación de la calidad de los servicios médicos, tales como la prevención, diagnóstico y tratamiento precoz, así como el desarrollo de estrategias para la distribución de los recursos y necesidades para satisfacer la demanda de atención médica de la población.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Médica Del Hospital General De México - Volume 78, Issue 2, April–June 2015, Pages 85–94
نویسندگان
, , , ,