کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3843721 1248120 2012 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mortalidad por cáncer de próstata en la rama española del European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC). Resultados tras 15 años de seguimiento
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Mortalidad por cáncer de próstata en la rama española del European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC). Resultados tras 15 años de seguimiento
چکیده انگلیسی

ResumenObjetivoEstudiar si el screening del cáncer de próstata (CaP) reduce la mortalidad por esta enfermedad en la población asintomática, dentro del ámbito de la rama española del European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC).Material y métodosEntre 1996 y 1999 fueron reclutados 4.278 varones con edades comprendidas entre los 45 y los 70 años. Fueron aleatorizados a brazo screening (PSA cada 4 años, con biopsia prostática si PSA ≥ 3 ng/ml) y brazo control (no tests). De modo anual se registraron fechas y causas de mortalidad. Se realizó un análisis Kaplan-Meier para calcular la supervivencia global y cáncer-específica.ResultadosSe reclutaron 2.416 sujetos en el brazo screening y 1.862 en el control. La edad media fue de 57,8 años y la mediana del tiempo de seguimiento de 13,3 años. Al finalizar el seguimiento se registraron 427 fallecimientos (9 por CaP). El análisis de supervivencia no mostró diferencia entre los brazos del estudio con respecto a la mortalidad global ni cáncer-específica (p = 0,939 y p = 0,544 respectivamente). Las causas principales de muerte fueron los tumores malignos (52,9%), las enfermedades cardiovasculares (17,3%) y respiratorias (8,9%). Solo un 2,1% de las muertes (0,2% de todos los reclutados) fueron causadas por CaP (2,5% screening, 1,6% control).ConclusionesLa rama española del ERSPC no ha reproducido los resultados a largo plazo del estudio principal, no observándose diferencias en la mortalidad (global o cáncer-específica) después de 15 años de seguimiento. La mortalidad por CaP fue muy limitada (inferior al 1%). Estos resultados apoyan el escaso rendimiento del screening del CaP en nuestro entorno.

ObjectiveTo address if prostate cancer (PCa) screening decreases PCa mortality in the asymptomatic population, within the setting of the Spanish arm of the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC).Material and methodsFrom 1996 to 1999, 4,278 men aged 45–70 years were recruited and randomized to the screening arm (PSA every 4 years, prostate biopsy when PSA  ≥ 3 ng/ml) and control arm (no tests). Dates and causes of death were collected on an annual basis. A Kaplan-Meier analysis was used to calculate overall and cancer-specific survival.ResultsA total of 2,416 men were recruited in the screening arm and 1,862 in the control arm. Mean age was 57.8 years, median follow-up was 13.3 years. At the end of the follow-up period, 427 deaths (9 from PCa) were observed. Survival analysis did not show any difference between the study arms with respect to overall and cancer-specific survival (p = 0.939 and p = 0.544 respectively). Most relevant causes of death were malignant tumors (52.9%), cardiovascular disease (17.3%) and respiratory (8.9%). Only 2.1% of deaths (0.2% of all recruited men) were due to PCa (2.5% screening, 1.6% control).ConclusionsThe Spanish arm of ERSPC failed to reproduce the long-term results shown in the whole study. No differences in mortality (overall or cancer-specific) were observed after 15 years of follow-up. PCa mortality was infrequent (less than 1%). These results suggest limited yield of PCa screening in our setting.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Actas Urológicas Españolas - Volume 36, Issue 7, July–August 2012, Pages 403–409
نویسندگان
, , , ,