کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3969838 1256670 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Factors associated with the severity of menopausal symptoms in postmenopausal Brazilian women
ترجمه فارسی عنوان
عوامل مرتبط با شدت علائم یائسگی در زنان یائسه برزیل
کلمات کلیدی
شدت علائم یائسگی، پست یائسگی، عوامل خطر، علائم و نشانه ها علائم یائسگی شدید علائم یائسگی، پس از یائسگی، عوامل خطر، علائم و نشانه ها علائم یائسگی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی

PurposesTo identify the socio-demographic and anthropometric profile and correlate them with the severity of menopausal symptoms in postmenopausal women.MethodsCross-sectional study with 201 postmenopausal women attended in a Gynecology Outpatient Department in Rio de Janeiro city (RJ, Brazil). A questionnaire was applied for collection of demographic, socioeconomic, clinical and lifestyle variables. The Blatt–Kupperman Menopausal Index was used to evaluate the menopausal symptoms.ResultsWomen with moderate to severe symptoms (≥20) corresponded to 57.7% (116) of the sample. Obesity was not associated with the severity of menopausal symptoms (p < 0.90). Severe to moderate symptoms were inversely associated with age (PR 0.96; CI 95% 0.94–0.99; p < 0.01). Women within 6–10 years of menopause presented nearly 1.4 times higher prevalence of moderate to severe symptoms compared with those with more than 10 years of menopause. Unemployed women (PR 1.52; CI 95% 1.13–2.04; p < 0.01) and housewives (PR 1.53; CI 95% 1.12–2.09; p < 0.01) presented higher prevalence of menopausal symptoms compared with working women. Tobaccoism was associated with higher prevalence of moderate to severe symptoms (p < 0.01).ConclusionsAge constituted a protection factor for moderate to severe symptoms, whereas having within 6–10 years of menopause, smoking and being unemployed or a housewife were factors related to higher prevalence of moderate to severe menopausal symptoms.

ResumoObjetivoIdentificar o perfil sociodemográfico e antropométrico e associá-los com a intensidade dos sintomas menopausais em mulheres na pós-menopausa.MétodosEstudo transversal com 201 mulheres na pós-menopausa atendidas em um ambulatório de ginecologia no Rio de Janeiro/RJ. Foi aplicado um questionário para coleta das variáveis demográficas, socioeconômicas, clínicas e hábitos de vida. O Índice Menopausal de Blatt–Kupperman (IMBK) foi utilizado para avaliar os sintomas menopausais.ResultadosMulheres com sintomas moderados a grave (≥20) corresponderam a 57,7% (116) da amostra. A obesidade não foi associada com a intensidade de sintomas menopausais (p < 0,90). Os sintomas moderados a intensos associaram-se inversamente com a idade (RP 0,96; IC95% 0,94–0,99; p < 0,01). Mulheres com tempo de menopausa entre 6 e 10 anos apresentaram cerca de 1,4 vezes maior prevalência de sintomas moderados a intensos quando comparadas com aquelas com mais de 10 anos de menopausa. Mulheres desempregadas (RP 1,52; IC95% 1,13–2,04; p < 0,01) e donas de casa (RP 1,53; IC95% 1,12–2,09; p < 0,01) apresentaram maior prevalência de sintomas menopausais quando comparadas com mulheres trabalhando. O tabagismo foi associado a maior prevalência de sintomas moderados a intensos (p < 0,01).ConclusõesA idade constituiu fator de proteção para sintomas moderados a intensos. Enquanto que ter entre 6 à 10 anos de tempo de menopausa, ser tabagista e ser desempregada ou dona de casa foram fatores associados a uma maior prevalência de sintomas menopausais moderados a intensos.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Reprodução & Climatério - Volume 30, Issue 2, May–August 2015, Pages 70–76
نویسندگان
, , , ,