Interleukin-6 concentrations in the vitreous body of patients with retinal detachment

ObjectiveTo measure interleukin-6 (IL-6) levels in the vitreous body of patients with retinal detachment (RD).Patients and methodsUndiluted vitreous samples were obtained from 40 patients with no history of prior vitreous or intraocular surgery. Patients were divided into two groups: A (n = 20) patients with RD and B (n = 20) patients with pre-retinal macular membranes and macular holes. IL-6 was determined using radioimmunoassay.ResultsIL-6 vitreous concentration in group A was 122.4 ± 16 pg/mL (range 91.5–620) and in group B was 46 ± 23 pg/mL (range 3–150) (p < .001).ConclusionsThese results show that the concentration of IL-6 in the vitreous body was significantly higher in patients with RD than in the control group.

ResumenObjetivoDeterminar los niveles de interleuquina-6 (IL-6) en el vítreo de pacientes con desprendimiento de retina (DdR).Material y métodoMediante vitrectomía vía pars plana, se recogieron muestras no diluidas de vítreo de 40 pacientes sin antecedentes de cirugía vítrea o intraocular previa, que fueron divididos en 2 grupos: A (n = 20) pacientes con DdR y B (n = 20) pacientes con membrana premacular y agujero macular. La concentración de IL-6 se determinó mediante radioinmunoensayo.ResultadosLa concentración vítrea de IL-6 en el grupo A fue 122,4 ± 16 pg/mL (rango 91,5–620) y en el grupo B fue 46 ± 23 pg/mL (rango 3–150) (p < 0,001).ConclusionesEstos resultados demuestran que la concentración vítrea de IL-6 está más elevada en los pacientes con DdR en comparación con el grupo control.