کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4008439 1260873 2013 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Clinical course of patients with exudative-haemorrhagic age-related macular degeneration treated with ranibizumab. Eye2Eye study
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Clinical course of patients with exudative-haemorrhagic age-related macular degeneration treated with ranibizumab. Eye2Eye study
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo assess the mean best-corrected visual acuity (BCVA) change in patients with exudative-hemorrhagic age-related macular degeneration (EH-ARMD) after 12-month period of treatment with ranibizumab.MethodsA retrospective, multicentre and national study of intravitreal administered ranibizumab was conducted on two groups of EH-ARMD patients: only one eye affected (group 1) vs second eye affected (group 2), having the first one affected.Eligible subjects were ≥50 years old with primary or secondary active subfoveal EH-ARMD-related choroidal neovascularisation (CNV).ResultsA total of 184 patients (91 group 1 and 93 group 2) were included. Mean age (SD) was 75.3 (7.5) years, and 53.6% were women. The BCVA showed a VA improvement at 12 months of 9.3 (18.0) number of letters in group 1 and 5.1 (16.8) number of letters in group 2 (p < 0.0001 and p = 0.0042, respectively). No statistical differences between groups were observed. Lesion characteristics in the total population (baseline vs 12-month) were: drusen (69.1% vs 61.1%), macular hemorrhages (59.0% vs 7.3%), lipid exudates (28.1% vs 8.2%), and retinal pigment epithelium detachment (46.8% vs 19.0%). The optical coherence tomography (OCT) in the total population (baseline vs 12-month) showed a reduction in macular edema (73.6% vs 20.9%), subretinal fluids (71.3% vs 14.7%), and intraretinal cysts (38.5% vs 19.7%), as well as a reduction of the mean foveal thickness 377.4 ± 109.8 μm vs 249.1 ± 67.8 μm in group 1 and 354.1 ± 123.2 μm vs 254.6 ± 67.4 μm in group 2, p < 0.0001, both groups, with no significant differences between groups.ConclusionsIntravitreal administration of ranibizumab for a minimum of 12-months significantly improved the BCVA, decreased lesion characteristics, and reduced the initial mean foveal thickness in patients with CNV primary or secondary to EH-ARMD, both in patients with only one eye affected and in patients with a second eye affected, having the first one affected.

ResumenObjetivoEvaluar el cambio medio de la mejor agudeza visual corregida (MAVC) en pacientes con DMAE exudativa-hemorrágica (DMAE-EH) a los 12-meses de tratamiento con ranibizumab.MétodosEstudio observacional, retrospectivo, multicéntrico y nacional, en dos grupos de pacientes con DMAE-EH: primer ojo afectado (grupo 1) y segundo ojo afectado (grupo 2), teniendo afectado el primer ojo.Se incluyeron pacientes ≥50 años, diagnosticados de neovascularización coroidea subfoveal activa principal o recurrente secundaria a DMAE-EH.ResultadosSe incluyeron 184 pacientes (91 grupo 1 y 93 grupo 2), edad media ± DE de 75,3 ± 7,5 años y 53,6% mujeres. La MAVC mostró una mejoría de la AV a los 12-meses: 9,3 ± 18,0 número de letras grupo 1 y 5,1 ± 16,8 número de letras grupo 2 (p < 0,0001 y p = 0,0042, respectivamente), sin observarse diferencias significativas (NS) entre ambos grupos. Las lesiones retinianas en la población total (basal vs 12-meses) fueron: drusas (69,1% vs 61,1%), hemorragias maculares (59,0% vs 7,3%), exudados lipídicos (28,1% vs 8,2%) y desprendimiento del epitelio pigmentario (46,8% vs 19,0%). Los resultados de la OCT en la población total (basal vs 12-meses) mostraron una reducción del edema macular (73,6% vs 20,9%), del fluido subrretiniano (71,3% vs 14,7%) y de quistes intrarretinianos (38,5% vs 19,7%), así como una reducción del grosor foveal medio de 377,4 ± 109,8 μm vs 249,1 ± 67,8 μm grupo 1 y 354,1 ± 123,2 μm vs 254,6 ± 67,4 μm grupo 2, p < 0,0001, ambos grupos, sin observarse diferencias significativas entre ambos grupos.ConclusionesLa administración de ranibizumab intravítreo durante un mínimo de 12-meses conllevó una mejoría significativa en la MAVC, una disminución de las lesiones retinianas y una disminución del grosor retiniano medio inicial en pacientes con NVC principal o secundaria a DMAE E-H, tanto en los pacientes con primer ojo afectado como en los pacientes con segundo ojo afectado, teniendo afectado el primero.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) - Volume 88, Issue 6, June 2013, Pages 216–222
نویسندگان
, , ,