کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4022928 1410732 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Relationships between macular pigment optical density and lacquer cracks in high myopia
ترجمه فارسی عنوان
ارتباط بین تراکم نوری رنگدانه ماکولا و ترک های لاک در نزدیکی نزدیک بینی
کلمات کلیدی
نزدیک بینی آسیب شناسی ترک لاکی، لوتئین، لوتئین، رنگدانه پوستی مایوپاتی مپاتیک، پارگی غشاء بروش، لوتئین، زیگزانتین
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

SummaryPurposeA low concentration of macular carotenoid pigment (lutein and zeaxanthin) is a significant risk factor for macular degeneration. The goal of this paper is to investigate the relationship between macular pigment optical density (MPOD) and lacquer cracks (LC) in high myopia.MethodsThis is a prospective comparative observational study (NCT02205632) including high myopic patients with or without LC. High myopia was defined as a refractive error greater than 6 diopters of myopia or axial length greater than 26 mm. All patients underwent best-corrected visual acuity in logMAR, MPOD measurement, multicolor imaging, SD-OCT, autofluorescence and axial length measurement. MPOD was calculated using heterochromatic flicker photometry. Group 1 was defined as eyes without LC and group 2 as eyes with LC.ResultsForty-five eyes of 32 patients with a mean age of 51.3 years were included in group 1, and 15 eyes of 13 patients aged 54.1 in group 2 (P = 0.56). Mean spherical equivalent was −10.11 diopters in group 1 and −15.11 in group 2 (P = 0.0004). Mean visual acuity was +0.08 logMAR (0.8 in decimal notation) in group 1 and +0.11 logMAR (0.8 in decimal notation) in group 2 (P = 0.061). Axial length was 27.8 mm in group 1 and 29.2 in group 2 (P = 0.0052). Central macular thickness was lower in group 1 (295 μm) than in group 2 (305 μm) (P < 0.0001), and macular choroidal thickness did not differ between the two groups (P = 0.094). Mean MPOD in group 2 was 0.52 and 0.63 in group 1 (P = 0.042). Differences in axial length were not related to MPOD measurements (P = 0.74).ConclusionA lower rate of MPOD was observed in cases of LC in high myopia. Further studies are needed to investigate if dietary carotenoids could have a protective effect in reducing the risk of LC.

RésuméObjectifUn taux bas en pigment maculaire caroténoïde (lutéine et zéaxanthine) est un facteur de risque significatif de dégénérescence maculaire. Le but de cet article est de rechercher l’association entre la densité optique en pigment maculaire (DOPM) et les ruptures de la membrane de Bruch (RMB) dans la myopie forte.MéthodeIl s’agit d’une étude prospective, comparative, observationelle (NCT02205632) incluant des patients myopes forts avec et sans RMB. La myopie forte était définie par une erreur réfractive inférieure à −6 dioptries ou une longueur axiale supérieure à 26 mm. Tous les patients ont bénéficié d’une mesure de leur meilleure acuité visuelle corrigée en logMAR, de la DOPM, de leur longueur axiale, ainsi qu’une analyse des clichés du fond d’œil, du SD-OCT, de l’autofluorescence. La DOPM était mesurée par la technologie de photométrie hétérochromatique à effet flicker. Le groupe 1 comprenait les yeux sans RMB et le groupe 2 les yeux avec RMB.RésultatsQuarante-cinq yeux de 32 patients âgés en moyenne de 51,3 ans ont été inclus dans le groupe 1 et 15 yeux de 13 patients âgés de 54,1 ans dans le groupe 2 (p = 0,56). L’équivalent sphérique moyen était de −10,11 dioptries dans le groupe 1 et de −15,11 dans le groupe 2 (p = 0,0004). L’acuité visuelle moyenne était de +0,08 logMAR (0,8 en notation décimale) dans le groupe 1 et de +0,11 logMAR (0,8 en notation décimale) dans le groupe 2 (p = 0,061). La longueur axiale était de 27,8 mm dans le groupe 1 et de 29,2 mm dans le groupe 2 (p = 0,0052). L’épaisseur maculaire centrale moyenne était plus basse dans le groupe 1 (295 μm) par rapport au groupe 2 (305 μm) (p < 0,0001) et l’épaisseur choroïdienne maculaire ne différait pas entre les deux groupes (p = 0,094). La DOPM moyenne du groupe 2 était mesurée à 0,52 et à 0,63 dans le groupe 1 (p = 0,042). Les différences de longueurs axiales n’étaient pas liées à la DOPM (p = 0,74).ConclusionUne DOPM plus basse était observée en cas de RMB dans les yeux myopes forts. De nouvelles investigations sont nécessaires pour étudier le rôle potentiellement bénéfique d’une supplémentation diététique en caroténoïdes sur la réduction du risque de ruptures de la membrane de Bruch dans la myopie forte.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal Français d'Ophtalmologie - Volume 39, Issue 7, September 2016, Pages 615–621
نویسندگان
, , , , , ,