Psychosocioprofessional and familial becoming of formers Buruli ulcer patients in Benin

Buruli ulcer (BU), an emerging disease caused by Mycobacterium ulcerans, causes severe impairments. In literature, no survey has been devoted to the cured patients returned back home.ObjectiveTo analyze the long-term psychosocial, professional and family repercussions of BU on former patients.MethodCross-sectional descriptive and analytic study on 244 formers patients seen at the Screening and Treatment BU Center of Allada from 2005 to 2009 and followed at home from January to July 2010.ResultsOn the psychosocial level, 50.8% cured patients attributed the disease to witchcraft (mostly adults and teenagers); 90. 2% did not feel guilty (mostly children), 48.9% of the adults felt diminished, 31.7% are depressed and 19.5% anxious. On professional level, 81.0% of workers had gotten back to work, in the same job for 75.0% of them while 25.0% had changed jobs; 90.1% of children went back school, 29.4% followed a normal schooling but 70% did experience academic delay. On family level, 2.5% of patients were rejected by their families.ConclusionAfter returning home, former UB patients suffered of severe psychosocioprofessional and familial repercussions that suggested an organization of their home monitoring.

RésuméL’ulcère de Buruli (UB), maladie émergente due au Mycobacterium ulcerans, est génératrice de séquelles lourdement invalidantes. Dans la littérature, aucune étude ne s’est intéressée aux patients guéris retournés à leur domicile.ObjectifAnalyser le devenir psychosocioprofessionnel et familial des anciens patients guéris d’UB.MéthodeÉtude transversale descriptive et analytique portant sur 244 anciens patients, suivis au centre de dépistage et de traitement de l’UB d’Allada de 2005 à 2009 et revus à leur domicile de janvier à juillet 2010.RésultatsSur le plan psychosocial, 50,8 % ont attribué la maladie à la sorcellerie (adultes et adolescents surtout) ; 90,2 % ne se sont pas culpabilisés (enfants surtout), 48,9 % des adultes se sont sentis diminués, 31,7 % déprimés et 19,5 % anxieux. Au plan professionnel, 81,0 % des travailleurs ont repris leurs activités dont 75,0 % les mêmes, alors que 25,0 % ont changé de profession ; 90,1 % des enfants ont repris les cours, 29,4 % ont évolué normalement mais 70 % ont perdu d’années scolaires. Au plan familial, 2,5 % des patients sont rejetés par leurs familles.ConclusionAprès leur retour à domicile, les patients guéris d’UB subissent des conséquences psychosocioprofessionnelles et familiales lourdes imposant l’organisation de leur suivi dans leur milieu d’origine.