Rugby professionnel et traumatismes crâniens (commotions cérébrales) : recommandations pour leur prise en charge en France

RésuméObjectifÉtablir des règles de prise en charge des commotions cérébrales au cours de la pratique du rugby professionnel et haut niveau en France.Matériel et méthodesÀ partir des données de la littérature, des recommandations de l’IRB et des conférences de consensus successives sur les commotions cérébrales au cours de la pratique sportive, les recommandations ont été établies par un groupe d’experts et adaptées à la pratique du rugby professionnel en France.RésultatsLes recommandations comportent la description des signes cliniques nécessaires au diagnostic sur le terrain justifiant la sortie définitive du joueur, les consignes de prise en charge immédiate, la nécessité d’une consultation spécialisée au-delà de 48 h de repos strict, l’établissement d’une classification pronostique sur les données cliniques et anamnestiques (en particulier les antécédents de commotions antérieures) établissant les délais et les conditions de retour au jeu qui ne peut se faire qu’après une nouvelle consultation spécialisée.ConclusionCes recommandations sont destinées à être appliquées d’ores et déjà et sont susceptibles d’évoluer en fonction des données scientifiques qui seront suivies annuellement par le groupe d’experts.

ObjectiveTo establish Guidelines for the management of Concussions for Professional and High Level (International) Rugby in France.Material and methodsLiterature from the last ten years, IRB recommendations and consensus statements on concussions in sports were analysed by a group of experts and adapted to the practice of Professional and High Level (international) Rugby in France.ResultsThe guidelines contain the description of the clinical signs and symptoms for the concussion sideline diagnosis justifying the definitive exit of the player, the immediate management recommandations, the organisation of a specialized consultation beyond 48 hours of strict rest to establish a prognostic classification and the conditions and delay of the return to play which can be made only after a new specialized consultation.ConclusionThese recommendations are intended to be already applied and may evolve according to the scientific data which will be annually followed by the group of experts.