کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4084866 1267815 2014 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Impacto de 6 semanas de rehabilitación cardiaca en la capacidad funcional y en la calidad de vida de pacientes con enfermedades cardiovasculares
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر 6 هفته توانبخشی قلب بر ظرفیت عملکرد و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به بیماری های قلبی عروقی
کلمات کلیدی
ظرفیت کاری، توانبخشی قلب، بیماری های قلبی عروقی، آزمون پیاده روی 6 دقیقه ای کیفیت زندگی ظرفیت کاری، توانبخشی قلب، بیماری های قلبی عروقی، شش دقیقه پیاده روی تست، کیفیت زندگی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی ارتوپدی، پزشکی ورزشی و توانبخشی
چکیده انگلیسی

ResumenIntroducciónLas enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de morbilidad en el mundo y afectan a una gran población en edad productiva, haciéndola vulnerable al deterioro de su capacidad funcional. La rehabilitación cardiaca forma parte del manejo integral de estos pacientes, y el test de caminata de 6 min se ha convertido en una prueba fiable para la medición de la capacidad funcional; sin embargo, en Colombia son escasos los reportes que mencionan el uso de este test como parte de las baterías de medición en los programas de rehabilitación cardiaca.ObjetivoDeterminar el impacto de las primeras 6 semanas de rehabilitación cardiaca en la capacidad funcional de pacientes con enfermedad cardiovascular y cómo influye en la percepción de la calidad de vida.Material y métodosEstudio descriptivo longitudinal. Se midió la capacidad funcional con el test de caminata de 6 min, y la calidad de vida con el cuestionario SF-36 al inicio y 6 semanas después de rehabilitación cardiaca en 15 pacientes.ResultadosMejoría estadísticamente significativa en el test de caminata: 43 ± 44 m (p = 0,007). Mejoría en todas las dimensiones y componentes del SF-36: salud mental 28 ± 20 (p = 0,000) y salud física 31 ± 14 (p = 0,000).ConclusiónSeis semanas de rehabilitación cardiaca permitieron una mejoría significativa de la capacidad funcional en pacientes con enfermedades cardiovasculares, generando un impacto positivo en la calidad de vida.

IntroductionCardiovascular diseases are the leading cause of morbidity worldwide and affect a large population of working age, making them vulnerable to deterioration in functional capacity. Cardiac rehabilitation is part of the integrated management of these patients. The Six-Minute Walk Test has become a reliable tool for measuring functional capacity. However, in Colombia there are few reports that mention the use of this test as part of the battery employed in cardiac rehabilitation programs.ObjectiveTo determine the impact of the first 6 weeks of cardiac rehabilitation on the functional capacity of patients with cardiovascular disease and how this treatment affects perceived quality of life.Material and methodsA longitudinal descriptive study was carried out in 15 patients. We assessed functional capacity with the Six-Minute Walk Test and quality of life with the SF-36 questionnaire at baseline and 6 weeks after cardiac rehabilitation.ResultsThe Six-Minute Walk Test showed a statistically significant improvement (43 ± 44 m; P = .007). All aspects and components of the SF-36 improved: 28 ± 20 mental health (P = .000) and 31 ± 14 physical health (P = .000).ConclusionSix weeks of cardiac rehabilitation significantly improved functional capacity in patients with heart disease and had a positive impact on quality of life.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Rehabilitación - Volume 48, Issue 4, October–December 2014, Pages 204–209
نویسندگان
, , , ,