El test de Constant-Murley. Una revisión de sus características

ResumenObjetivoRevisar las características y propiedades del test de Constant-Murley, uno de los más utilizados en la bibliografía para medir la función del hombro. Su conocimiento detallado permitirá, a los clínicos o investigadores que lo utilicen, una mejor comprensión de su valía.Estrategia de búsquedaSe han realizado búsquedas en Pub-Med, Embase, Pedro y Dare y se han seleccionado todos los artículos que comparaban varios tests o aportaban opiniones sobre el uso del test de Constant-Murley.ResultadosEl test adolece, desde su formulación original, de algún déficit metodológico, no está completamente estandarizado, no ha sido validado y su uso es cuestionado en determinados casos.ConclusionesLa falta de estandarización obliga a que los investigadores que lo utilicen informen detalladamente de la metodología seguida en su caso.

ObjectiveTo review the characteristics and properties of the Constant-Murley score, one of the most frequently used tests to measure shoulder function. Detailed knowledge about this score will enable clinicians and researchers to gain a better understanding of its value.Search strategySearches were carried out in PubMed, Embase, Pedro, and Dare to select all articles that compare different tests or discuss the use of the Constant-Murley score.ResultsSince its conception, the test has suffered from methodological deficits: it is not completely standardized; it has not been validated; and its use is questionable in certain cases.ConclusionsThe lack of standardization makes it mandatory for researchers to provide detailed information about the methodology employed.