Cirugía ortopédica y traumatología basada en la evidencia: características y criterios de evaluación de los estudios de investigación

ResumenComo respuesta a la nueva tendencia de toma de decisiones clínicas denominada medicina basada en la evidencia, diversas publicaciones han introducido un apartado en el resumen que identifica el nivel de evidencia del estudio, a fin de facilitar la selección de trabajos a los interesados sobre una cuestión médica determinada.Por otro lado, y aunque no sea exigible en otras revistas de cirugía ortopédica a las que habitualmente enviemos nuestros trabajos, nos parece recomendable realizar una autocrítica para conocer su calidad y la importancia relativa que pudiera derivarse de ellos. Para ello, creemos que es muy importante conocer la jerarquización estandarizada y las guías de publicación de los diversos tipos de estudios, pues estos instrumentos pueden elevar la calidad científica del proyecto, al aplicar la metodología más idónea y facilitarle al lector su asimilación crítica.En este trabajo de revisión se exponen las jerarquías y los niveles de evidencia de los tipos de estudios más frecuentes en la especialidad de cirugía ortopédica y traumatología, así como las características básicas que cada uno de ellos deben reunir para establecer sus categorías.

In response to the new clinical decision-making approach called evidence-based medicine, several publications nowadays include a section stating the level of evidence of the study in order to make it easier for readers to select the papers that are most relevant to them on a specific medical topic.Moreover, and even if this cannot be required of other orthopedic surgery journals to which we usually submit our manuscripts, we think it might be advisable to carry out a self-criticism exercise of our work in order to assess its genuine quality and significance. To do this, we believe it is extremely important to know the standardized ranking systems and the publication guidelines for different kinds of studied that are commonly used since these can help us apply the most appropriate methodology in each case and make it easier for the reader to assimilate the text, thereby contributing to the enhancement of the scientific quality of our project. This review paper discusses the hierarchies and levels of evidence most frequently employed in the field of orthopedic and trauma surgery, as well as the basic requirements that must be fulfilled by scientific manuscripts.