Lipoma arborescente, tumor poco frecuente como causa de sinovitis extensora de la mano

ResumenDentro de los tumores benignos, los lipomas son muy frecuentes. Un subtipo denominado lipoma arborescente, dependiente del tejido sinovial e infiltrado por tejido adiposo, es bastante infrecuente. Se han descrito casos de lipomas arborescentes en diferentes localizaciones corporales, siendo la rodilla la localización más habitual. Cuando se localiza en la muñeca suele ser dependiente del tejido sinovial articular y no de los tendones. Presentamos el caso de 2 pacientes con un lipoma arborescente dependiente de la sinovial de los tendones extensores de la muñeca. Ante la presencia de una tumoración blanda de localización articular, es importante realizar una adecuada evaluación clínica del paciente, así como las pruebas complementarias que sean necesarias para guiar de una forma acertada el tratamiento. Se debe tener en cuenta el lipoma arborescente como diagnóstico diferencial de las tumoraciones blandas localizadas en las superficies articulares.

Among the benign tumors, lipomas are very common. A subtype called arborescent lipoma dependent synovial tissue and infiltrated by adipose tissue is relatively uncommon. There have been reports of arborescent lipoma in different body sites, being the most common joint knee location. We report two cases of patients with an arborescent lipoma dependent of extensor tendons synovial of the wrist. Although there are cases of arborescent lipoma in the wrist have been described dependent ulna-radio-carpal joint, but a few cases described derivatives of synovial tendon. In the presence of a soft tumor in articular localization is very important an appropriate clinical reassessment and necessary tests to lead a successful form of treatment. We must consider the arborescent lipoma in differential diagnosis of soft tumors localized in the articular surfaces.