Metabolic stress at cycling critical power vs. running critical speed

SummaryIntroductionThis aim of the present study was to compare metabolic rates at critical running speed vs. critical power in cycling.Summary of factsEight participants (33.6 ± 12.1 years) performed a series of constant-intensity exhaustive trials to model the speed–time-1 (treadmill; 1% gradient) and power time-1 relationship (cycle ergometry) for intercept of the two relationships to be determined (Critical Speed [CS], Critical Power [CP]). A time to exhaustion (tlim) at CS and CP then followed. tlim did not differ between conditions (CS: 30.2 ± 4.7 min, CP: 26.8 ± 1.4 min, p = 0.58). The mean VO2 values at minute 3 of the tlim were not significantly different with a strong relationship between the two sets of data (r = 0.87, p < 0.01). Values reached 86 ± 2% (CS) and 90 ± 2% of VO2max (CP) at end exercise, with no difference between the two sets of data (p < 0.05).ConclusionThere is a metabolic, critical intensity (i.e. CS and CP) that induces similar metabolic stress, thus independent of the muscular contraction regimens.

RésuméIntroductionCette étude a pour objectif de comparer les réponses physiologiques lors d’un test réalisé en course à pieds à vitesse critique et un test réalisé sur ergocycle à puissance critique.Synthèse des faitsHuit participants (33,6 ± 12,1 ans) ont réalisé une série de tests exhaustifs à intensité constante pour modéliser la relation vitesse–temps-1 (tapis roulant, gradient de 1 %) et puissance - temps-1 (ergocycle). Les ordonnées à l’origine des deux relations ont été déterminées (vitesse critique [CS], puissance critique [CP]) pour que les participants puissent ensuite effectuer un temps limite à CS et CP (tlim). Ces tlim n’étaient pas différents entre les deux conditions (CS : 30,2 ± 4,7 min, CP : 26,8 ± 1,4 min, p = 0,58). Les VO2 mesurées à la troisième minute des deux tlim n’étaient pas significativement différentes et étaient fortement corrélées (r = 0,87, p < 0,01). Les valeurs ont approché 86 ± 2 % (CS) et 90 ± 2 % VO2max (CP) en fin d’exercice, sans différence significative entre les deux tests (p < 0,05).ConclusionIl existe une intensité critique métabolique qui induit un stress métabolique similaire, ce indépendamment du régime de contraction musculaire.