کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
4093339 | 1268302 | 2009 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméObjectifsÉvaluer la prévalence des lésions traumatologiques dans un échantillon de triathlètes amateurs et rechercher les conséquences sur la poursuite de l’entraînement.MéthodesUn questionnaire anonyme, auto-administré et recensant les antécédents traumatologiques des sujets interrogés, a été proposé à l’ensemble des triathlètes ayant pris part à une épreuve régionale en Midi-Pyrénées (juin 2008).RésultatsParmi les 43 triathlètes (hommes 81,4 %, femmes 18,6 %) qui ont répondu à l’enquête, 62,8 % des sujets ont déclaré avoir été blessés au cours de la saison 2006 à 2007 (pour 33,33 % d’entre eux, plusieurs fois). Les blessures sont survenues dans 88,9 % des cas à l’entraînement. Les tendinopathies et les accidents musculaires étaient les blessures les plus fréquemment recensées (respectivement, 66,7 et 37 %). Parmi les sujets blessés, 72 % ont pu poursuivre l’entraînement, essentiellement en natation (80 %) et en cyclisme (85 %), tandis que la course à pied a du être interrompue dans 75 % des cas, avec une médiane d’arrêt à cinq semaines. Les sujets blessés ont consulté un professionnel de santé dans 96,3 % des cas (pour 46 %, un médecin du sport). Le temps d’échauffement était significativement inférieur chez les sujets blessés (respectivement, 11,2 ± 6,5 minutes versus 16,8 ± 9,6 minutes chez les non-blessés ; p < 0,05).
SummaryAimsTo assess the prevalence of trauma injuries in a sample of amateur triathletes and seek for consequences on further training.MethodsAn anonymous, self-administered and identifying history of traumatic questionnaire, was proposed to all triathletes who took part in a regional event in Midi-Pyrenees (June 2008).ResultsAmong the 43 triathletes (men 81.4%, female 18.6%) who responded to the survey, 62.8% of subjects reported having been injured during the 2006 to 2007 season (for 33.33% of them several times). During training, 88.9% of injuries occurred. The tendinopathies (66.7%) and muscle injuries (37%) were the most common injuries identified. Among the injured subjects, 72% were able to continue training, mostly in swimming (80%) and cycling (85%), while running had to be suspended in 75% of cases, with a median of stop at 5 weeks. Subjects injured consulted a health professional in 96.3% of cases (46% a sports medicine). The warm-up time was significantly lower in subjects injured (respectively, 11.2 ± 6.5 min versus 16.8 ± 9.6 min in non-injured, p < 0.05).
Journal: Science & Sports - Volume 24, Issue 6, December 2009, Pages 288–292