کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4142530 1272377 2009 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Puesta en marcha del banco de leche materna donada en una unidad neonatal
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Puesta en marcha del banco de leche materna donada en una unidad neonatal
چکیده انگلیسی

ResumenLa leche materna es el alimento de elección para todos los recién nacidos. Cuando no hay suficiente leche de madre propia, la leche donada es la mejor alternativa. Hay numerosos bancos de leche en Europa, Estados Unidos, Australia, Centroamérica y Sudamérica. En 2007 abrió sus puertas el segundo banco de leche humana del Hospital 12 Octubre (BLHDO) de España, en su Servicio de Neonatología. No hay recomendaciones internacionales acerca del funcionamiento de un banco de leche, pero internacionalmente hay varias asociaciones de bancos de leche, cada una con sus guías de actuación; en el BLHDO se decidió seguir el modelo brasileño, ya que aporta parámetros de calidad, y no sólo de seguridad de la leche, comunes con la industria alimentaria. Al no haber legislación que regule la donación de leche se siguen las guías de otros bancos de leche y se han establecido sistemas de seguridad y de trazabilidad igual de estrictos que para la donación de sangre. En este artículo se comentan los distintos procedimientos que se llevan a cabo en el BLHDO, la experiencia de este primer año y los proyectos futuros de éste.

Breast milk is the best choice to feed premature and ill babies, but when there is not enough mother milk available donor breast milk is the best alternative. Nowadays, Milk Banks are present worldwide. In December 2007 the second Spanish Milk Bank opened within the Department of Neonatology of the Hospital 12 Octubre, Madrid (BLHDO). There are no international recommendations for processing breast milk, therefore other Milk Banks guidelines are the only standards to follow. BLHDO uses the Brazilian model as they focus on milk quality, in addition to safety issues. Lack of legislation for human milk processing in Spain has led to BLHDO complying with Spanish Law on blood and tissues donation with its strict regulations on safety issues and record keeping. This article summarises the first year of operating the BLHDO and its future projects and developments.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anales de Pediatría - Volume 71, Issue 4, October 2009, Pages 343–348
نویسندگان
, , , , , ,