Infección respiratoria por influenza A H1N1 en cuidados intensivos de la República Argentina

ResumenIntroducciónDurante la epidemia de influenza A H1N1 se observó alto impacto en la población infantil y en algunos casos con requerimiento de internación en cuidados intensivos. Describimos la presentación y el comportamiento clínico de los pacientes pediátricos críticos atendidos en nuestro servicio.Material y métodosEstudio observacional, descriptivo y retrospectivo en una unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) polivalente de 20 camas. Se incluyeron todos los pacientes confirmados por reacción en cadena de la polimerasa ingresados desde el 1 de junio hasta el 1 de agosto de 2009.ResultadosIngresaron 113 pacientes, de los cuales 20 (17,7%) resultaron positivos para el virus influenza A H1N1. Diecinueve pacientes (95%) requirieron asistencia respiratoria mecánica (ARM), 18 pacientes (90%) presentaron distrés respiratorio, 16 de ellos (80%) al momento del ingreso y 2 (10%) durante su internación. La tasa de letalidad fue del 50%.ConclusiónSe observó gran afectación respiratoria en los casos confirmados internados en la UTIP con alta tasa de requerimiento de ARM y tasa de letalidad del 50%.

IntroductionDuring the Influenza A H1N1 pandemic an aggressive manifestation of the disease was observed in children and some cases required admittance to intensive care unit. We describe the initial presentation and clinical behavior of critical pediatric patients treated in our unit.Material and methodsObservational, descriptive and retrospective study performed in a 20 bed Pediatric Intensive Care Unit (PICU). All patients with H1N1 presence confirmed by Polymerase Chain Reaction (PCR) admitted from June 1st 2009 to August 1st 2009 were included.ResultsInfluenza A HINI virus was positive in 20 out of 113 patients (17,7%) tested , with 95% (19) of these patients requiring mechanical ventilation. Out of these 20, 18 (90%) had respiratory distress, 16 of them (80%) at admittance and 2 (10%) during their stay in PICU. The mortality rate was 50%.ConclusionWe observed severe respiratory disease that required mechanical ventilation in confirmed cases admitted to the PICU and a mortality rate of 50%.