کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
4148196 | 1272691 | 2010 | 4 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméIntroductionUne tuberculose bacillifère a été diagnostiquée chez une puéricultrice du service de néonatologie avec un risque de contagion possible pour les nouveau-nés sur une période de 4 mois.MéthodeCent trente enfants ayant été en contact avec l’infirmière ont été pris en charge. Il a été proposé un traitement prophylactique par isoniazide et rifampicine pendant 3 mois. Ils ont bénéficié d’un dépistage avec une intradermoréaction à la tuberculine (IDR) et une radiographie de thorax initialement et à trois mois. Un bilan biologique a été réalisé avant la mise en route du traitement.RésultatsAucun enfant n’était suspect de tuberculose au bilan initial. Les radiographies de thorax étaient normales à 97,6 %, les intradermoréactions ont toutes été considérées comme négatives ou correspondant à une réaction postvaccinale par le bacille de Calmette et Guérin (BCG). Le traitement a été bien toléré dans la plupart des cas.ConclusionAucun enfant n’a été atteint avec un recul de quatre ans. Cette procédure confirme que la transmission d’une tuberculose bacillifère par une infirmière est faible même chez les nouveau-nés si l’on respecte les recommandations.
IntroductionA nursery nurse that was working in the neonatology service had been diagnosed with tuberculosis. As a consequence, the newborn infants were in danger of a possible contamination during a 4-month period.MethodologyOne hundred and thirty kids that had been in touch with the nurse were given attention. Prophylactic treatment for three months with isoniazid and rifampicin has been proposed to all families. Each of them was screened with a tuberculin sensitivity test and was given chest radiography initially and after three months.ResultsNone of the children was initially suspected for tuberculosis. Among the chest radiographies, 97.6% were normal and all the intradermal tuberculin were either negative or in the norm following a vaccination by the Bacillus Calmette-Guerin. In most cases, the treatment tolerance was high.ConclusionA 4-year-long surveillance ensured that no infant was infected. This procedure has established that the risk of transmission by a nurse is low, should it be for newborn babies, as long as guidelines are strictly adhered to.
Journal: Archives de Pédiatrie - Volume 17, Issue 10, October 2010, Pages 1491–1494