Les erreurs de prescriptions en néonatologie: incidence, types d' erreurs, détection et prévention

RésuméLes erreurs médicamenteuses sont la principale cause d'erreur médicale dont peut résulter un effet adverse, mais la plupart de ces erreurs sont évitables. L'erreur médicamenteuse peut survenir à n'importe quelle étape du processus complexe de la prescription d'un médicament. La pédiatrie et la néonatologie sont des activités particulièrement exposées. Les erreurs sont plus fréquentes et les conséquences plus graves.En suivant l'exemple de certains secteurs de production industrielle dans lesquels des procédures de prrvention des erreurs ont largement contribué à l'amélioration de la qualité, la recherche d'une réduction maximale des erreurs médicamenteuses doit être un objectif prioritaire. Cette prévention passe par une stratégie combinant un outil de détection et une procédure d'amélioration des pratiques pour sécuriser le circuit du médicament.

Of all medical errors, medication errors are the most common as well as the most frequent cause of adverse events, the majority of them being preventable. Errors are possible at any step of the process from ordering, dispensing and administration. Neonates are reported to be at greater risk of medication error than older children and adults. The type and frequencies of reported errors are a function of the method of detection. Drug errors are a consequence of human and system errors, and preventive strategies are possible through system analysis. Interventions to decrease medication-related adverse events in neonatal intensive care unit should aim to increase staff awareness of medication safety issues and focus on medication administration process.