Métodos expeditos de estimativa da concentração de poluentes gasosos no interior de edifícios

ResumoNeste trabalho apresentam-se métodos, de fácil aplicação, que permitem determinar, de forma expedita, as concentrações, no interior de edifícios, de substâncias tóxicas devidas a emissões extemporâneas. Apresentam- se, igualmente, exemplos de aplicação que permitem responder ainda a problemas típicos que se colocam relativamente à ventilação de edifícios, como seja a quantificação das taxas de renovação necessárias para fazer a exaustão de gases tóxicos acumulados no interior dos edifícios, ou como proceder para evitar a contaminação de gases vindos do exterior.

This paper presents simple methods for determining the concentration of toxic substances inside buildings, due to immediate release. Some case studies are also presented, showing that these methods could go towards solving typical problems involved in building ventilation, such as the quantification of the number of air renovations necessary to exhaust toxic gases from inside buildings or to avoid the contamination by toxic gases coming from outside.