کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4267480 1284822 2014 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Prostatectomia radical laparoscópica versus aberta: margens cirúrgicas
ترجمه فارسی عنوان
پروستاتکتومی رادیکال لاپاروسکوپی در مقابل رادیکال: حاشیه جراحی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی اورولوژی
چکیده انگلیسی

ResumoA prostatectomia radical por via laparoscópica é atualmente uma via de abordagem alternativa à via clássica.ObjetivosPretende-se comparar os resultados oncológicos, nomeadamente as margens cirúrgicas, dos dois tipos de abordagens.Material e métodosEm Setembro de 2012 deu-se início, a um estudo prospetivo durante 10 meses, com o objetivo de comparar os resultados da prostatectomia radical laparoscópica versus aberta. Incluiu-se no estudo apenas os tumores de baixo risco e de risco intermédio.Avaliou-se diversos parâmetros: idade, PSA inicial, Gleason na biópsia, duração da cirurgia, número de transfusões sanguíneas, margens cirúrgicas, complicações, Gleason e estádio TNM na peça operatória.ResultadosForam incluídos no estudo 45 doentes, 24 operados por via laparoscópica e 21 por via aberta. No grupo da abordagem laparoscópica, dos 24 doentes 70,8% (17) apresentaram margens negativas, 25% (6) margens positivas e 4,17% (1) não avaliável.No grupo da abordagem aberta dos 21 doentes 66,7% (14) apresentaram margens negativas, 28,6% (6) margens positivas e 4,76% (1) não avaliável.A aplicação de um teste do qui-quadrado considerando dois grupos de margens: positivas e não positivas, resultou num valor observado do qui-quadrado igual a 0,07 (p valor = 0,79), pelo que se concluiu não haver diferenças signifi cativas na distribuição das margens positivas nos dois grupos de abordagem cirúrgica.Procurámos avaliar se a distribuição dos tumores classifi cados como T2a, T2b, T2c, T3a e T3b, era idêntica nos dois grupos. Obtivemos um valor observado para o qui-quadrado de 1,44 (p valor = 0,23), que nos permitiu concluir que a distribuição dos dois grupos de estádios tumorais não é signifi cativamente diferente nos dois tipos de cirurgia utilizados.ConclusõesOs resultados obtidos neste estudo revelam que não há associação entre as margens e o tipo de abordagem cirúrgica bem como, não existe também associação entre os estádios tumorais e os dois tipos de abordagem cirúrgica.Através das diferentes análises elaboradas neste estudo podemos concluir que a prostatectomia radical laparoscópica poderá ser uma alternativa válida à abordagem aberta nos tumores de baixo risco e de risco intermédio. Apesar do número reduzido de casos, pensamos que é uma técnica segura do ponto de vista oncológico, não estando reservada apenas a centros de alto volume.

Laparoscopic radical prostatectomy has become an accepted alternative to open surgery.Main goalsOur goal is to compare the oncological outcome of both approaches.Materials and methodsThe prospective study was initiated in September 2012, during 10 months. The high risk tumors were excluded from the study, only low and intermediate risk were included.We evaluated the following parameters: age, PSA, biopsy Gleason score, operative time, blood units, surgical margins, complications, Gleason score and TNM stage of the surgical specimen.ResultsWithin 10 months, 45 patients underwent radical prostatectomy. 24 underwent laparoscopic approach and 21 the open approach. In the laparoscopic group, 70.8% (17) presented negative margins, 25% (6) positive margins and 4.17% (1) not suitable for classification.In the open approach 66.7% (14) presented negative margins, 28.6% (6) presented positive margins and 4.76% (1) not suitable for classification.It was used a Chi-Square Test considering positive and negative margins. No statistically differences were found (p value = 0.79).We evaluated the distribution of the different tumor stages T2a, T2b, T2c, T3a and T3b (TNM) in both groups. No difference was found in the distribution of the tumor stages in both groups. We have used a chi-square test (p value = 0.23).ConclusionsThere is no association between the margins and the surgical approaches, and no association between the tumor stages and the two surgical approaches.We can conclude that the laparoscopic approach can be an alternative in low and intermediate risk cancers, even in low volume centres.© 2014 Associação Portuguesa de Urologia. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Acta Urológica Portuguesa - Volume 31, Issue 3, December 2014, Pages 57–62
نویسندگان
, , , , , , , , , ,