Localized prostate cancer. What to say to the patient?

RésuméLa première consultation avec Wrologue est L'occasion d'expliquer au patient l'importance du dosage du PSA initial, des dosages périodiques et de la nécessité de biopsies prostatiques de confirmation. Les consultations suivantes sont (occasion de revenir sur des points fondamentaux concernant Le cancer de la prostate en général et sa tumeur en particular et de lui présenter oralement, de manière claire et objective, Les principaux avantages et inconvénients des différentes options thérapeutiques qui lui seront proposées. Ces consultations sont un élément clé de la relation de confiance entre Le patient et le médecin spécialiste dans la mesure oú chacune concoure à compléter le mieux possible l'information d'un malade souvent anxieux.

The first medical consultation with the urologist is the occasion to explain to the patient the importance of the initial PSA value, the periodic PSA measurements and the need of prostate biopsy for definitive confirmation. The next consults will focus on basic facts concerning the cancer of the prostate in general and the tumor of the patient in particular, and to present to the patient in a clear and objective way the main advantages and drawbacks of the various therapeutic options. These medical consults are key elements for the quality of physician-patient relationships, as each of them will be an opportunity to provide the best possible information to a patient which is often anxious.