کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4274322 1285255 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
La eyaculación no tiene impacto en los niveles de antígeno prostático específico
ترجمه فارسی عنوان
انزال بر سطوح آنتی ژن پروستات خاص تأثیری ندارد
کلمات کلیدی
آنتی ژن خاص پروستات، انزال سرطان پروستات آنتی ژن اختصاصی پروستات، انزال، سرطان پروستات
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی اورولوژی
چکیده انگلیسی

ResumenAntecedentesEl antígeno prostático específico (APE) es un marcador tumoral órgano-específico usado en el diagnóstico de cáncer de próstata, sin ser enfermedad-específico. El efecto de la eyaculación sobre la concentración del APE es controversial.ObjetivoEvaluar el impacto en los valores de APE posterior a la eyaculación sobre la indicación de biopsia, en una población cribada.MétodosSe realizó una medición de APE basal en 100 pacientes con al menos 7 días de abstinencia sexual. Una segunda determinación fue tomada dentro de las 48 h posteriores a la eyaculación. Las diferencias numéricas fueron comparadas utilizando la prueba t de Student, mientras que la significación clínica fue medida (test McNemar) observando los pacientes que debían someterse a biopsia según valores pre y posteyaculación.ResultadosEl promedio de edad fue de 52.7 ± 8.6 años. La media del APE basal fue de 1.39 ± 1.43 ng/ml, y de 1.48 ± 1.51 ng/ml después de la eyaculación (p = 0.54). Dos valores de APE aumentaron suficientemente para indicación de biopsia usando un parámetro de 4 ng/ml posterior a la eyaculación. El test de McNemar no mostró diferencias estadísticamente significativas (p = 0.500).ConclusionesNo existe diferencia significativa en el APE posteyaculación. Este cambio no fue clínicamente relevante.

BackgroundProstate-specific antigen (PSA) is a tumor marker used in the diagnosis of prostate cancer; it is organ-specific but it is not disease-specific. The effect of ejaculation on PSA concentration is controversial.AimTo evaluate the impact of PSA values after ejaculation on biopsy indication in a screened population.MethodsBaseline PSA was measured in 100 patients that had abstained from sexual activity for at least 7 days. A second measurement was carried out 48 h after ejaculation. The numerical differences were compared using the Student's t test. The McNemar's test was used to analyze pre and post-ejaculation values and clinical significance was defined as a PSA value above a pre-established limit for biopsy indication.ResultsMean age of the patients was 52.7 ± 8.6 years. The mean baseline PSA was 1.39 ± 1.43 ng/mL and after ejaculation was 1.48 ± 1.51 ng/mL (P = .54). Two patients had PSA values that increased sufficiently for biopsy indication, using a parameter of 4 ng/mL after ejaculation. The McNemar's test showed no statistically significant differences (P = .500).ConclusionsThere was no statistically significant difference in PSA after ejaculation and this change had no clinical relevance.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Mexicana de Urología - Volume 75, Issue 5, September–October 2015, Pages 278–282
نویسندگان
, , , , , , , , , ,