Complicaciones infecciosas de la biopsia transrectal de próstata con preparación intestinal a base de levofloxacino y aceite mineral

ResumenIntroducciónLa biopsia transrectal de próstata (BTRP) es el procedimiento idóneo para poder diagnosticar cáncer de próstata; sus complicaciones infecciosas incluyen: fiebre, orquiepididimitis, prostatitis y sepsis.ObjetivoEl objetivo del presente estudio fue de reportar la frecuencia de complicaciones infecciosas posterior a la BTRP.Materiales y métodoSe realizó un estudio retrospectivo transversal analítico, en pacientes sometidos a biopsia transrectal de próstata y en un periodo de 3 años en un hospital de México. La información obtenida fue a través de consulta telefónica. Se realizaron pruebas estadísticas descriptivas, obteniendo promedios y porcentajes de las complicaciones por este procedimiento.ResultadosEl estudio incluyó a 505 pacientes, con una edad promedio de 65 años y antígeno prostático específico promedio de 49.7 ng/ml. Hubo 14 complicaciones: fiebre en 10 pacientes, urosepsis en 2 y prostatitis en 2.DiscusiónEl uso de antibiótico y preparación intesinal se usa de manera rutinaria para disminuir las complicaciones infecciosas. No existe actualmente un estándar de oro. Nuestros resultados coninciden con los reportados en la literatura médica.ConclusionesLa BTRP es un método con baja frecuencia de complicaciones infecciosas, definitivamente no es un procedimiento libre de complicaciones pero es mayor el beneficio que el riesgo. La preparación intestinal a base de levofloxacino y aceite mineral es una opción para disminuir las complicaciones infecciosas en la BTRP.

IntroductionTransrectal prostate biopsy (TRPB) is considered the appropriate procedure for making prostate cancer diagnosis, but possible infectious complications include fever, orchiepididymitis, prostatitis, and sepsis.AimsThe aim of our study was to report the frequency of infectious complications following TRPB.Material and methodsA retrospective, analytic, cross-sectional study was conducted on patients that underwent TRPB within a 3-year time frame at a hospital in Mexico City. The data were obtained through telephone interviews. The descriptive statistics of means and percentages of the complications resulting from this procedure were carried out.ResultsThe study included 505 patients with a mean age of 65 years and a mean prostate-specific antigen level of 49.7 ng/ml. There were 14 complications: 10 patients presented with fever, 2 with urosepsis, and 2 with prostatitis.DiscussionAntibiotic administration and bowel preparation are routinely used to reduce infectious complications and currently there is no criterion standard in this respect. Our results coincided with those reported in the medical literature.ConclusionsTRPB has a low frequency of infectious complications. Though definitely not free from them, the benefits of the procedure outweigh the risks. Bowel preparation based on levofloxacin and mineral oil is an option for reducing infectious complications resulting from TRPB.