Cervical lymphangioma in the adult. A report of 2 cases

BackgroundCervical lymphangiomas are uncommon benign congenital malformations usually present in children, and are rare in adults. Currently, complete resection is still the standard care.Two cases are presented of a cervical lymphangioma in an adult. The diagnosis and surgical approach is also discussed.Clinical casesCase 1. The first case is a 23 year old male with chief complaint of a tumour in the posterior triangle of the neck, which showed a substantial increase in size in the last 9 months. No associated signs or symptoms, or any trauma history was reported. CT scan of the neck showed images suggestive of a posterior cervical lymphangioma. Exploratory cervical surgery was performed, with complete resection of a cystic tumour located in the posterior triangle of the neck. Surgery was performed without complications and postoperative care was unremarkable. Case 2. The second case is a 28 woman with a cystic tumour in submandibular space. She had history of a previous incomplete operation in another institution 2 years ago, with recurrence of the tumour. A second surgery was performed with complete resection without complications, and with a good outcome.ConclusionsCervical lymphangioma is a very rare benign disease, surgical treatment is preferred, but sclerotherapy can be used as alternative treatment.

ResumenAntecedentesLos linfangiomas de cuello son malformaciones congénitas benignas, poco frecuentes, que se presentan generalmente durante la infancia y son muy raros en los adultos. Su resección completa continúa siendo el tratamiento de elección.ObjetivoReportar 2 casos de linfangioma cervical en el adulto, presentar el protocolo de estudio y el abordaje quirúrgico realizado.Casos clínicosCaso 1. Paciente masculino de 23 años de edad, que acude por tumor en triángulo posterior izquierdo de cuello, con aumento progresivo de tamaño en los últimos 9 meses, sin sintomatología asociada ni traumas previos en dicha región. Se realizó tomografía computada de región cervical, que reportó imágenes sugestivas de linfangioma. Se realizó exploración cervical con resección completa del tumor sin incidentes transoperatorios, con evolución satisfactoria. Caso 2. Mujer de 28 años de edad, con tumor quístico submandibular a quien 2 años antes se le practicó una resección incompleta en otra institución. Se le realizó una resección quirúrgica completa del tumor, sin incidentes, y su evolución postoperatoria fue satisfactoria.ConclusionesEl linfangioma en cuello en el adulto es una enfermedad poco frecuente, benigna. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección; se puede utilizar la escleroterapia como tratamiento alternativo.