Osteocondromas de la articulación tibioperonea distal. A propósito de dos casos clínicos solitarios en adultos

Se presentan dos osteocondromas solitarios de la región tibioperonea distal en dos pacientes adultos. Se recuerda la patología, su trascendencia en el desarrollo esquelético del tobillo y su tratamiento quirúrgico. Se concluye que los infrecuentes osteocondromas solitarios en esa localización no parecen ser un factor de riesgo significativo para el desarrollo de una artrosis tibiotalar, si bien pueden causar dolor y motivar su resección en bloque, relativamente sencilla a través de un abordaje anterolateral.

Two solitary osteochondromas of the distal tibiofibular area in two adult patients are reported. It is reminded the pathology, its significance in the skeletal ankle development and its surgical treatment. In conclusion, unusual solitary osteochondromas at that location don’t seem to be a significant risk factor for a further development of tibiotalar osteoarthritis. However they can cause pain and may require the in-bloc resection, a relatively simple procedure through an anterolateral approach.