کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4306531 1289223 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
User-centered design of quality of life reports for clinical care of patients with prostate cancer
ترجمه فارسی عنوان
طراحی کاربر مبتنی بر کیفیت گزارش کیفیت زندگی برای مراقبت های بالینی بیماران مبتلا به سرطان پروستات
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی عمل جراحی
چکیده انگلیسی

BackgroundPrimary treatment of localized prostate cancer can result in bothersome urinary, sexual, and bowel symptoms. Yet clinical application of health-related quality-of-life (HRQOL) questionnaires is rare. We employed user-centered design to develop graphic dashboards of questionnaire responses from patients with prostate cancer to facilitate clinical integration of HRQOL measurement.MethodsWe interviewed 50 prostate cancer patients and 50 providers, assessed literacy with validated instruments (Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine short form, Subjective Numeracy Scale, Graphical Literacy Scale), and presented participants with prototype dashboards that display prostate cancer-specific HRQOL with graphic elements derived from patient focus groups. We assessed dashboard comprehension and preferences in table, bar, line, and pictograph formats with patient scores contextualized with HRQOL scores of similar patients serving as a comparison group.ResultsHealth literacy (mean score, 6.8/7) and numeracy (mean score, 4.5/6) of patient participants was high. Patients favored the bar chart (mean rank, 1.8 [P = .12] vs line graph [P < .01] vs table and pictograph); providers demonstrated similar preference for table, bar, and line formats (ranked first by 30%, 34%, and 34% of providers, respectively). Providers expressed unsolicited concerns over presentation of comparison group scores (n = 19; 38%) and impact on clinic efficiency (n = 16; 32%).ConclusionBased on preferences of prostate cancer patients and providers, we developed the design concept of a dynamic HRQOL dashboard that permits a base patient-centered report in bar chart format that can be toggled to other formats and include error bars that frame comparison group scores. Inclusion of lower literacy patients may yield different preferences.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Surgery - Volume 155, Issue 5, May 2014, Pages 789–796
نویسندگان
, , , , , ,