کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
4401382 1618609 2016 11 صفحه PDF 15 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Bio-waste Recycling in Germany – Further Challenges
ترجمه فارسی عنوان
بازیافت زباله های طبیعی در آلمان- چالش های بیشتر
کلمات کلیدی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2. با زباله های آلی  چه کار کنیم؟ 

شکل 1.  روش های "بازیافت" زباله های آلی (تمامی این روش ها در آلمان مور استفاده قرار نمی گیرند).

3. بازیافت زباله های طبیعی باعث حفاظت از آب و هوا می شود

4. جنبه های اکولوژیکی تولید کمپوست و هضم بی هوازی زباله های آلی

شکل 2. سهم انرژی های تجدیدپذیر در مصرف انرژی اولیه در آلمان در سال 2015 (2014) (AGEB 2016)

5. جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی در سطل ها، کیسه ها یا کانتینرها

شکل 3. مقدار زباله های طبیعی که به صورت جداگانه در سال 2010 در ایالت های آلمان جمع آوری شد.

شکل 4. مقدار خاص جمعیت زباله ی جمع آوری شده در مناطق مختلف آلمان بر حسب کیلوگرم/ سرانه/ سال (2008- 2011، بر اساس اطلاعات موجود) (VHE 2012)

شکل 5. راه های دفن زباله های طبیعی از آشپزخانه و حیاط در آلمان در سال 2010 (Krause و همکارانش، 2014)

6. راه هایی برای افزایش جمع آوری زباله های طبیعی



 
ترجمه چکیده
زباله های زیست تخریب پذیر در آلمان به طور جداگانه جمع آوری و بازیافت شده و از لحاظ اقتصادی و اجتماعی مورد استفاده قرار می گیرند. از کمپوست و مواد آلی هضم شده به عنوان کود آلی یا جایگزین کود گیاهی در خاک گلدان و بسترهای گیاهی استفاده می شود. اگر متان تولید شده در طول تخمیر برای تولید انرژی مورد استفاده قرار گیرد؛ بازیافت زباله های طبیعی همچنین ممکن است به طور مستقیم به حفاظت از محیط زیست کمک کند. در سراسر جهان وجود زباله های زیست تخریب پذیر در محل دفن زباله، عامل مهمی برای تولید گاز متان گلخانه ای هستند. این تاثیر زیست محیطی می تواند به طور قابل توجهی توسط جمع آوری جداگانه و بازیافت و استفاده از ضایعات ارگانیک کاهش یابد. جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی همچنین پیش شرطی برای استفاده مجدد از مواد آلی و مواد غذایی است. تنها جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی امکان تولید کمپوست با کیفیت بالا و مواد آلی هضم شده را فراهم می آورد که برای استفاده در حوزه ی کشاورزی یا باغبانی مناسب هستند. جمع آوری جداگانه ی زباله های خانگی بر مقدار و ترکیب زباله های باقی مانده تاثیر می گذارد. با جداسازی زباله های طبیعی، مقدار زباله های باقیمانده تا یک سوم کاهش می یابد. در عین حال زباله های باقیمانده حاوی مواد مرطوب کمتری هستند که همین امر دسته بندی زباله ها را تسهیل نموده و باعث می شود کارخانه های سوزاندن زباله به گونه ی موثرتری عمل کنند. بازیافت کمپوست و هضم مواد آلی خاک و همچنین بازیابی انرژی از زباله های طبیعی به حفاظت از آب و هوا و حفظ منابع طبیعی کمک می کند. عملکرد کارخانه های بازیافت مشخص می کند که چه مقدار گاز گلخانه ای متان، اکسید نیتروژن و آمونیاک در طول فرآیند بازیافت آزاد می شود. متصدیان کارخانه های بازیافت باید آگاه شوند و میزان آگاهی خود از انتشار گازهای گلخانه ای در نتیجه ی بازیافت زباله های طبیعی را افزایش دهند. همچنین میزان دفن زباله های ارگانیک جمع آوری شده باید بیشتر تقویت شود. در 2015 جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی بهبود یافت.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بوم شناسی
چکیده انگلیسی

German biodegradable waste is collected separately, recycled and ecologically and economically used. Compost and digestate are used as organic fertilizer or replace peat in potting soil and plant substrates. The bio-waste recycling may also directly contribute to climate protection if the methane produced during the fermentation is used for energy production. Around the world biodegradable waste in landfills is the main factor for the generation of the greenhouse gas methane.This environmental impact can be significantly reduced by the separate collection and recycling/use of organic waste. The separate collection of bio-waste is also a precondition for reutilizing of organic matter and nutrients. Only from separately collected bio-wasteit is possible to produce high-quality compost and digestate, which are suitable for agricultural or horticultural use. The separate collection of bio-waste from households affects the amount and composition of the residual waste. By separating bio-waste the remaining amount of waste is reduced up to a third. At the same time the residual waste contains less wet ingredients, which facilitate the waste sorting and makes the treatment in waste incineration plants more effective or even possible.Both, the recycling of compost and digestate on soils, as well as the energy recovery of bio-waste, contribute to climate protection and resource conservation. The operation of the treatment plants determines how much of the greenhouse gases methane, nitrous oxide and ammonia is released during the process.Some plant operators need to be awakened and their awareness of climate-relevant emissions from their bio-waste treatment plants has to be raised. Also the amount of collected organic waste should be further reinforced. In 2015 the separate collection of bio-waste has to improve!

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia Environmental Sciences - Volume 35, 2016, Pages 308–318
نویسندگان
, , , ,