Diagonalization modulo a class of Orlicz ideals

We consider a class of norm ideals CG which are non-commutative analogues of Orlicz spaces and which satisfy a previously introduced condition called (QK). We give a spectral condition which is necessary and sufficient for a commuting tuple of self-adjoint operators A=(A1,…,An) to be simultaneously diagonalizable modulo CG.