The Hartman–Grobman theorem for semilinear hyperbolic evolution equations

The famous Hartman–Grobman theorem for ordinary differential equations is extended to abstract semilinear hyperbolic evolution equations in Banach spaces by means of simple direct proof. It is also shown that the linearising map is Hölder continuous. Several applications to abstract and specific damped wave equations are given, to demonstrate the strength of our results.