On a symmetric qq-series identity

We prove an interesting symmetric qq-series identity which generalizes a result due to Ramanujan. A proof that is analytic in nature is offered, and a bijective-type proof is also outlined.