Factorization of bijections onto ordered spaces

We identify a class of subspaces of ordered spaces LL for which the following statement holds: If f:X→L∈Lf:X→L∈L is a continuous bijection of a zero-dimensional space X, then f can be re-routed via a zero-dimensional subspace of an ordered space that has weight not exceeding that of L.