Waist of the sphere for maps to manifolds

We generalize the sphere waist theorem of Gromov and the Borsuk–Ulam type measure partition lemma of Gromov–Memarian for maps to manifolds.