کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5002744 1368457 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Shared Mental Models in Human-Machine Systems
ترجمه فارسی عنوان
مدل های ذهنی توزیع شده در سیستم های انسانی ماشین
ترجمه چکیده
آینده ای را تصور کنید که انسان ها و ماشین ها قادر به اشتراک وظایف، نظارت بر عملکرد یکدیگر و مدیریت مجدد (کنترل) هر زمان که مورد نیاز و یا مورد نظر هستند. در هواپیمایی، این چشم انداز تقریبا بیست و پنج سال پیش توسط اواخر چارلز بیلینگز مفهوم شد و به طور رسمی به عنوان اتوماسیون بشر محور شناخته می شود. گرچه جامعه حمل و نقل هوایی این دیدگاه را پذیرفته است، ثابت می کند که این سطح درک شده از همکاری های انسان و ماشین، به ویژه برای وظایف شناختی، قابل تحقق است. برای رسیدن به یک موفقیت، من استدلال می کنم که ما ابتدا باید به آنچه که به نظر می رسد از اشکال فعلی اتوماسیون، که اساسا برای همکاری موثر بین انسانها است، در نظر بگیریم: امکان تقسیم مدل های ذهنی (یا نمایندگی ها) از مشکل (ها) حل. هنگامی که به تعامل انسان و انسان نگاه می کنید، تفکر تیم مولد و تلاش های حل مسئله زمانی انجام می شود که هم تیمی ها یک زمین مشترک داشته باشند؟ یا درک مشترک از کار انجام شده و روش های مختلف برای انجام آن. به همین ترتیب، زمانی که کار بر مبنای عوامل انسانی و خودکار توزیع شود، محدودیت هایی که توسط عوامل دیگر معرفی می شوند، خواص دامنه کاری هستند و بنابراین باید به اشتراک گذاشته شوند. اما چگونه می توان اطلاعات بیشتری را به اشتراک گذاشت در حالیکه ظرفیت انسانی برای یادگیری و حل مشکلات را بیش از حد بار نکرد؟ در این مقاله من استدلال می کنم که پارادایم طراحی محیطی محیط می تواند ابزار و دستورالعمل هایی را برای دنبال کردن مدل های روان شناختی انسانی انسانی که تفکر مولد را تسهیل می کنند، فراهم کند. من این را با استفاده از مثال در زمینه تشخیص و حل و فصل درگیری های هواپیما نشان می دهم.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مکانیک محاسباتی
چکیده انگلیسی
Imagine a future where humans and machines are able to share tasks, to monitor each other's performance, and to interchange (control) authority whenever required or desired. In aviation, this vision was conceptualized almost twenty-five years ago by the late Charles Billings and is formally known as Human-Centered Automation. Although the aviation community has embraced this perspective, it proves to be difficult to realize this envisioned level of human-machine collaboration, especially for cognitive tasks. To achieve a breakthrough, I argue that we first have to consider what seems to be missing from current forms of automation that is fundamental to effective inter-human collaboration: the possibility to share mental models (or representations) of the problem(s) to solve. When looking at human-human interaction, productive team thinking and problem-solving efforts are accomplished when teammates have a “common ground” or shared understanding of the work to be done and the various ways to do it. Similarly, when work would be distributed over human and automated agents, the constraints introduced by the other agents are properties of the work domain and must therefore be shared. But how can more information be shared while not overloading the human's capacity to learn and solve problems? In this paper I argue that the Ecological Interface Design paradigm can provide the means and guidelines to pursue shared human-automation mental models that will facilitate productive thinking. I will illustrate this by means of an example in the field of aircraft conflict detection and resolution.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: IFAC-PapersOnLine - Volume 49, Issue 19, 2016, Pages 195-200
نویسندگان
,