کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5073737 1477122 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Citizenship, abandonment and resistance in the India-Bangladesh borderland
ترجمه فارسی عنوان
شهروندی، رها کردن و مقاومت در منطقه مرزی هند و بنگلادش
ترجمه چکیده
این مقاله بر روی قوم نگاری در حوالی های هندوستان و بنگلادش تمرکز دارد و در این مقاله، رابطه ی چندجانبه و در عین حال پایدار میان شهروندی، رها کردن و مقاومت وجود دارد. پس از پارتیشن بندی در سال 1947، شهروندان ساکن محاصره مانند دیگر شهروندان هندی یا بنگلادش، بدون در نظر گرفتن این واقعیت فرامرزی، این قبیل مقررات را اعمال کردند. این مقاله نشان می دهد که ساکنان غواصی در "شکاف شهروندی"، تفاوت بین حقوق و مزایای شهروندی زندگی نمی کنند، بلکه بدون هیچ گونه حقوق شهروندی زندگی می کردند. زندگی در این انلوا ها بسیار پیچیده بود و تجربیات در آنکلاه ها، سودمندی شهروندی را به عنوان یک چارچوب جهانی برای تجزیه و تحلیل برای افرادی که به عنوان شهروند رتبه بندی می کنند، مورد چالش قرار می دهند، اما هرگز آن را ندارند. در این زمینه، ترکیبی از مفهوم سازی معکوس مانند شهروندی و مفهوم سازی آگامبین در مورد رها کردن، نه تنها اجازه می دهد که این ابعاد تجارب زندگی را مورد توجه قرار گیرد و مورد بررسی قرار گیرد، بلکه بر جنبه های زمانی شهروندی در سیاست نیز تمرکز دارد. سرانجام، این مقاله خواستار گسترش مطالعات تجربی از تجارب و تجربیات روزمره شهروندی در سراسر جهان برای گسترش و تشدید ادبیات شهروندی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Drawing on ethnography in the enclaves in India and Bangladesh, this paper explores a multifaceted yet enduring relationship between citizenship, abandonment and resistance. Following the partition in 1947, the enclave residents' citizenry was enacted like other Indian or Bangladeshi citizens' disregarding these enclaves' trans-territorial reality. This paper will demonstrate that enclave dwellers did not live in the 'citizenship gap', the difference between rights and benefits of citizenship, rather they lived without any citizenship rights. Life in these enclaves was highly complex and experiences in the enclaves challenge the usefulness of citizenship as a universal framework of analysis for the people who are ranked as citizen but never have it. In this context, a combination of the reverse conceptualisation such as citizenship and Agamben's conceptualisation of abandonment not only allows for these dimensions of lived experiences to be addressed and explored, it also focuses on the temporal aspect of citizenship implicated in politics. Finally, the paper calls for widening the consideration of the empirical study on everyday citizenship practices and experiences around the globe to extend and intensify the citizenship literatures.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 67, December 2015, Pages 14-23
نویسندگان
,