کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
5073754 | 1477122 | 2015 | 11 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The limits of ethicality in international markets: Imported second-hand clothing in India
ترجمه فارسی عنوان
محدودیت اخلاقی در بازارهای بین المللی: واردات دست دوم در هند
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
ترجمه چکیده
کسانی که از ما در شمال جهان زندگی می کنند، به طور فزاینده ای خواستار تنبیه کردن لباس های ریخته گری از جریان زباله محلی و اهدای آن برای استفاده مجدد و بازیافت می شوند. استدلال می کند که این کار درست است، زیرا رفتار سازنده با محیط زیست است، منابع را حفظ می کند و از طریق سیستم های جمع آوری کمک های خیریه را پشتیبانی می کند. از این رو، پوشاک دست دوم به صورت فرهنگی به عنوان ضایعات، به عنوان یک مازاد و به عنوان یک محصول اخلاقی متهم شده است که دارای توانایی قدرتمند برای اهدا کنندگان، چندین بازیافت کننده و مصرف کنندگان ثانویه است. دو سوم از لباس های مورد استفاده جمع آوری شده برای استفاده مجدد در کشورهای در حال توسعه به صورت تجاری مورد استفاده قرار می گیرد و این به عنوان یک کالای آزاد تجاری است که ادعا می شود به رشد بازارهای و حمایت از معیشت در جنوب جهانی، به جای یک محصول معامله ای معادل باشد. به عنوان سیاست گذاران در شمال اروپا در تلاش برای بهبود سیستم های پایدار از استفاده مجدد و بازیافت نساجی، مسائل اخلاقی مرتبط با بازارهای مقصد دور دست در جنوب جنوبی شروع به توجه بیشتری می کنند. لباس های مورد استفاده وارداتی در هند با وجود موانع بسیار موثر تعرفه ای، در سراسر هندوستان، نمونه ای تحریک آمیز را ارائه می دهند، زیرا در این مورد تجارت نه عادلانه و نه آزاد است. این مقاله پیچیدگی بازار را نشان می دهد به این دلیل که سلسله مراتب عمودی نمایندگی مجاز و فروش می کند و فضای چندگانه بین جریان های قانونی و غیر قانونی کالا و اقتصادهای رسمی و غیر رسمی را برای ایجاد کسب و کارهای موفق باز می کند. این نشان دهنده بحث در هند درمورد دموکراسی، توسعه و اقتصاد نئولیبرالی است و نشان می دهد که تلاش برای معرفی مداخلات اخالقی در بازارهای پایانی باید مذاکره بر رابطه قدرت، سیاست و فساد را داشته باشد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی
اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Those of us living in the global north are increasingly urged to divert cast-off clothing from the local waste stream and donate it for reuse and recycling. It is argued that this is the right thing to do, since it is environmentally responsible behaviour, conserves resources, and supports charities via collection systems. Second-hand clothing is thereby culturally framed as waste, as a surplus, and as a morally-charged product that has a powerful redemptive capacity for donors, multiple recyclers and secondary consumers. Two-thirds of collected used clothing is commercially exported for reuse in developing countries, and it is as a freely-traded commodity that it is claimed to grow markets and support livelihoods in the global south, rather than a fairly-traded product. As policy-makers in Northern Europe seek to improve sustainable systems of textile reuse and recycling, ethical issues associated with distant destination markets in the global South are beginning to garner attention. Imported used clothing is ubiquitous in India despite highly restrictive tariff barriers, and the Indian market provides a thought-provoking example since in this case the trade is neither fair nor free. The paper evidences the complexity of the market as vertical hierarchies of dealers negotiate and expand the multiple spaces between legal and illegal commodity flows, and formal and informal economies, to build successful businesses. It reflects upon debates in India around democracy, development and neoliberal economics, and suggests that efforts to introduce ethical interventions in end markets will have to negotiate the nexus of power, politics and corruption.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 67, December 2015, Pages 183-193
Journal: Geoforum - Volume 67, December 2015, Pages 183-193
نویسندگان
Lucy Norris,