کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5073975 1477130 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Crossing cultural boundaries: Integrating Indigenous water knowledge into water governance through co-research in the Queensland Wet Tropics, Australia
ترجمه فارسی عنوان
عبور از مرزهای فرهنگی: ادغام دانش آب بومی در مدیریت آب توسط تحقیقات مشترک در مناطق مرجانی کوئینزلند استرالیا
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
دولت ها با راه هایی برای ادغام ارزش ها و منافع متنوع برای اطلاع رسانی به مدیریت آب برای برآوردن نیازهای سودمند و حفظ منظر های زیست محیطی و فرهنگی، تلاش می کنند. پیوستن به مردم بومی موفقیت کمتری داشته است. در استرالیا، این به دلیل رویکردهای مشارکت فرهنگی نا مناسب با رهبری دولت، کمبود اراده سیاسی برای اولویت دادن مشارکت بومیان در برنامه ریزی آب و فقدان مدارک فرهنگی مناسب برای ارزش های بومی، دانش و منافع است. فرایندهای برنامه ریزی تمایل دارند که منافع آب بومی "صرفا فرهنگی" باشند و در نتیجه محدودیت دیدگاه های بومی و مشارکت دانش را محدود کنند. این مقاله نشان می دهد چگونه یک پروژه تحقیقاتی همکاری یک گروه بومی از مناطق مرجانی مرجانی کوئینزلند را برای مشارکت در مدیریت آب در کشور سنتی خود فراهم می کند. این نشان می دهد که چگونه توسعه یک شی مرز (گزارش تحقیق) می تواند به منظور انتقال دانش های بومی، ارزش ها و منافع مدیریت به منظور حفظ یکپارچگی فرهنگی خود و امکان آن را به راحتی تر تفکر توسط برنامه ریزان و دانشمندان غیر بومی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
پیش نمایش مقاله
عبور از مرزهای فرهنگی: ادغام دانش آب بومی در مدیریت آب توسط تحقیقات مشترک در مناطق مرجانی کوئینزلند استرالیا
چکیده انگلیسی
Governments grapple with ways to integrate diverse values and interests to inform water management to satisfy utilitarian needs and to maintain healthy ecological and cultural landscapes. Engagement with Indigenous people has had limited success. In Australia, this is due to culturally inappropriate government-led engagement approaches, a lack of political will to prioritise Indigenous involvement in water planning, and a lack of culturally appropriate documentation of Indigenous water values, knowledge and interests. Planning processes tend to assume Indigenous water interests are 'just cultural' and thereby limit Indigenous perspectives and knowledge contributions. This paper shows how a co-operative research project enabled an Indigenous group from the Queensland Wet Tropics to better engage in water governance on their traditional country. It illustrates how the development of a boundary object (a research report) can act to translate Indigenous knowledge, values and management interests so as to maintain its cultural integrity and enable it to be more easily interpreted by non-Indigenous planners and scientists.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 59, February 2015, Pages 142-152
نویسندگان
, ,