کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5108117 1482333 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Politics and the practice of planning: The case of Zimbabwean cities
ترجمه فارسی عنوان
سیاست و برنامه ریزی: مورد شهرهای زیمبابوه
کلمات کلیدی
برنامه ریزی، سیستم برنامه ریزی، برنامه ریزان، سیاست، سیاستمداران، حرفه
ترجمه چکیده
برنامه ریزی در واقع یک فرایند سیاسی است. این مقاله به بررسی نحوه عمل و حرفه برنامه ریزی توسط سیاست می پردازد. شواهد موجود در زیمبابوه نشان می دهد که برنامه ریزی توسط سیاست های ملی و محلی ناکام شده است. با این وجود، سیاست های متضاد می توانند از طریق پیشرفت منافع سیاسی سیاستمداران، نخبگان حاکم، قصد سیستم برنامه ریزی صحی را تحریف کنند. مصاحبه با بازیگران و برنامه ریزان سیاسی به درک اینکه چگونه سیاست، برنامه ریزی صحیح را از بین می برد، عملا ریشه دوانده است. این مقاله سه بعد رابطه بین سیاست و برنامه ریزی را نشان می دهد. اولا، مخالفت سیاسی میان حاکم و حزب مخالف به شدت برنامه ریزی و سهم آن در توسعه هماهنگ در شهرها را تحت تأثیر قرار داده است. دوم، برنامه ریزان اغلب به سیاست شهروندی بهای شهروندان شهری و اصول برنامه ریزی شهری متوسل می شوند. سوم، یکپارچگی و اعتبار برنامه ریزی به نظر می رسد تحت تهدید مستمر از بازیگران سیاسی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری گردشگری، اوقات فراغت و مدیریت هتلداری
چکیده انگلیسی
Planning is intrinsically a political process. This paper explores how the practice and profession of planning has been affected by politics. Available evidence in Zimbabwe shows that planning is problematized by unsettled national and local politics. However, contested politics can distort the intentions of a sound planning system through advancing political interests of politicians, the ruling elite. Interviews with political actors and planners allow an understanding of how politics has virtually eroded, if not eliminated, a sound planning system. This paper illustrates three dimensions of the relationship between politics and planning. First, the political contestation between the ruling and opposition party has severely undermined planning and its contribution towards coordinated development in cities. Second, planners often succumb to the politics of patronage at the expense of urban residents and town planning principles. Third, the integrity and credibility of planning is seemingly under constant threat from political actors.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cities - Volume 63, March 2017, Pages 33-40
نویسندگان
, ,