On simplified numerical turbulence models in test-particle simulations

► For test-particle simulations, turbulent magnetic fields are prescribed.
► Using superposition of plane waves, certain physical constraints arise.
► The conventionally used approach yields conflicting requirements.
► The effect of relaxing certain conditions is discussed for the first time.