کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5499066 1533484 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Identification of penetration path and deposition distribution of radionuclides in houses by experiments and numerical model
ترجمه فارسی عنوان
شناسایی مسیر نفوذ و توزیع رسوبات رادیونوکلئید در خانه با استفاده از آزمایش و مدل عددی
ترجمه چکیده
به منظور بالا بردن نظم تخلیه در مناطق تخلیه و بازگشت ساکنان به خانه های خود، ارزیابی دوز انسانی مورد نیاز است. با این وجود دشوار بودن دقیق میزان دزهای خارجی داخل خارجی دشوار است زیرا توزیع داخلی و مسیر نفوذ رادیونوکلئید ها نامشخص است. این مقاله ضرایب دوزهای داخل و بیرونی را که در هشت خانه در منطقه دشوار به بازگشت در ریاست فوکوشیما اندازه گیری شده است، تشریح می کند و مسیر نفوذ رادیونوسلید ها را در خانه ها توزیع می کند. علاوه بر این، آن را توصیف میزان دوز محاسبه شده با کد حمل و نقل فوتون مونت کارلو برای کمک به درک کامل از اندازه گیری. اندازه گیری ها و محاسبات نشان می دهد که رادیونوکلئید ها عمدتا از طریق دهانه های قابل مشاهده از جمله دریچه ها، پنجره ها و درها نفوذ می کنند و سپس در نزدیکی این حفره های قابل مشاهده قرار می گیرند؛ با این حال، آنها به سختی از طریق سوکت ها و رسانه های تهویه هوا نفوذ می کنند. اندازه گیری ها بر روی سطوح خشن مانند قفسه های کتاب نشان می دهد که رادیونوکلئید های تخلیه شده از نیروگاه هسته ای فوکوشیما-دیایچی عملا در سطوح خشن نهشته شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه فیزیک و نجوم تشعشع
چکیده انگلیسی
In order to lift of an evacuation order in evacuation areas and return residents to their homes, human dose assessments are required. However, it is difficult to exactly assess indoor external dose rate because the indoor distribution and infiltration pathways of radionuclides are unclear. This paper describes indoor and outdoor dose rates measured in eight houses in the difficult-to-return area in Fukushima Prefecture and identifies the distribution and main infiltration pathway of radionuclides in houses. In addition, it describes dose rates calculated with a Monte Carlo photon transport code to aid a thorough understanding of the measurements. The measurements and calculations indicate that radionuclides mainly infiltrate through visible openings such as vents, windows, and doors, and then deposit near these visible openings; however, they hardly infiltrate through sockets and air conditioning outlets. The measurements on rough surfaces such as bookshelves implies that radionuclides discharged from the Fukushima-Daiichi nuclear power plant did not deposit locally on rough surfaces.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Radiation Physics and Chemistry - Volume 140, November 2017, Pages 127-131
نویسندگان
, , , , ,