کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
554266 873730 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
All for one, one for all: Remote telemedicine hub pre-hospital triage for public Emergency Medical Service 1-1-8 in a regional network for primary PCI in Apulia, Italy
ترجمه فارسی عنوان
همه برای یکی، یکی برای همه: تریاژ پیش بیمارستانی هاب تله مدیسین از راه دور برای خدمات اورژانس عمومی 1-1-8 در یک شبکه منطقه ای برای PCI اولیه در Apulia، ایتالیا
کلمات کلیدی
تله کاردیولوژی؛ خدمات اورژانس پزشکی؛ خدمات مراقبت بهداشتی
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر سیستم های اطلاعاتی
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundPre-hospital triage supported by electrocardiogram assessment and telemedicine was used to shorten time to reperfusion in subjects with acute myocardial infarction (AMI). Timely treatment of AMI presupposes huge geographical areas covered by one primary angioplasty network, one emergency medical service (EMS), and that pre-hospital electrocardiograms are interpreted by a physician, preferably a cardiologist.MethodsWe report preliminary data on a telemedicine network which provides remote interpretation of pre-hospital triage EMS electrocardiograms for Apulia, Southern Italy (4 million inhabitants): the region is served by one public health care service, one public EMS, one hospital network and one telemedicine service provider.ResultsFrom October 2004 to September 2013, 598,140 electrocardiograms were read by the telemedicine hub. Fifty percent of subjects triaged via the pre-hospital telemedicine electrocardiogram network were male, 50% were aged over 70 years, 36% were triaged during night shift. Fifteen percent of electrocardiograms in subjects with chest pain were abnormal, therefore requiring direct access to the cath-lab or hospitalization. Frontline diagnosis was ST-elevation in 6178 subjects, while 40,106 electrocardiograms showed arrhythmias other than premature contraction or sinus rhythm. Typical chest pain was found in less than 50% of subjects diagnosed with ST-elevation AMI.ConclusionsThe region of Apulia (4 million inhabitants, Southern Italy) is served by a unique combination of one telemedicine hub that reads pre-hospital electrocardiograms and provides cardiology consultations, one EMS, one hospital network for primary angioplasty in ST-elevation AMI. More than half a million electrocardiograms have been interpreted since 2004.

RésuméContexteL’orientation et le triage pré-hospitaliers par le biais d’une évaluation électrocardiogramme et la télémédecine ont été utilisée pour raccourcir le délai de reperfusion chez des sujets atteint d’un infarctus du myocarde aigu (IMA). Un traitement de l’IMA en temps opportun suppose de vastes zones couvertes par un seul réseau pour l’angioplastie primaire, un seul service d’aide médicale urgente (Samu), et que les électrocardiogrammes pré-hospitaliers soient interprétés par un médecin, de préférence un cardiologue.MéthodesNous présentons des données préliminaires sur un réseau de télémédecine qui fournit l’interprétation à distance des électrocardiogrammes pré-hospitaliers pour le Samu de l’Apulia, une région dans le sud de l’Italie (4 millions d’habitants) : la région est desservie par un seul service de santé publique, un seul Samu, un seul réseau hospitalier pour l’angioplastie primaire et un seul fournisseur de services de télémédecine.RésultatsD’octobre 2004 jusqu’à septembre 2013, 598 140 électrocardiogrammes ont été lus par le centre de télémédecine. Cinquante pour cent des sujets orientés par le télé-ECG pré-hospitalier étaient des hommes, 50 % avaient plus de 70 ans et 36 % ont été évalués pendant la période de nuit. Quinze pour cent des ECG chez les sujets atteints de douleurs thoraciques étaient anormaux, nécessitant donc un transfert direct au centre de cathétérisme ou alors une hospitalisation. Un diagnostic de sus-décalage du segment ST était posé chez 6178 patients, tandis que 40 106 ECG ont démontré des arythmies autres qu’extrasystoles ventriculaires ou le rythme sinusal. Une douleur thoracique typique a été trouvée pour moins de 50 % des sujets atteints d’un sus-décalage du segment ST.ConclusionsLa région d’Apulia est servie par une combinaison unique d’un seul centre de télémédecine pour l’interprétation des ECG pré-hospitaliers et la consultation par un cardiologue, un seul Samu, un réseau hospitalier pour l’angioplastie primaire de l’IMA avec sus-décalage du segment ST. Plus d’un demi-million d’ECG ont été interprétés depuis 2004.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: European Research in Telemedicine / La Recherche Européenne en Télémédecine - Volume 3, Issue 1, March 2014, Pages 9–15
نویسندگان
, , , , , ,