کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5580226 1404151 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Postoperative care of neurosurgical patients: general principles
ترجمه فارسی عنوان
مراقبت بعد از عمل جراحی مغز و اعصاب: اصول کلی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
هدف اصلی مراقبت از بلافاصله پس از جراحی مغز و اعصاب، تشخیص و پیشگیری از خلط عصبی در حین حمایت از هموستاز سیستمیک و عصبی است. عوامل جراحی، بیهوشی یا بیماری ممکن است به بازگشت آهسته یا عدم بازگشت وضعیت پیش از عمل بیمار کمک کنند. یک دوره نظارت و مشاهده ویژه توسط پرستاران و کارکنان پزشکی که به روش های مراقبت های جراحی مغز و اعصاب عادت کرده اند باید برای دوره فوری بعد از عمل برنامه ریزی شود. در مراکز جراحی مغز و اعصاب، دوره پیگیری پس از عمل ممکن است نسبتا کوتاه باشد (به عنوان مثال، محدودیت های غیرمعمول)؛ با این حال، اگر عوامل پیچیده مانند ادم مغزی، خونریزی داخل جمجمه، تشنج و یا شرایط پیشروبید قابل توجهی وجود داشته باشد، دوره مراقبت وابستگی بالاتر به چند روز ممکن است پیش بینی شود. با توجه به مراقبتهای بعد از عمل، مدیریت ایمنی راه هوائی، از بین بردن حمایت از تهویه، کنترل گردش خون و تعادل مایع، تغذیه، آرام بخش و ضد درد، اصلی مراقبت است. توجه دقیق به هر یک از این موارد در بیمار پس از عمل جراحی ضروری است زیرا مدیریت ضعیف می تواند به شدت بر پیامدهای عصبی تاثیر بگذارد. بنابراین، برنامه ریزی طولانی مدت برای اجرای راه هوایی، کنترل فشار خون و اجتناب از ادامه داروهای پیش از عمل ضروری است. علاوه بر این، این طرح ممکن است سبب ایجاد جراحی فاکتورهای تراکئوستومی و گاستروستومی اندوسکوپی پوستی شود. بیمار اورژانسی پس از عمل اولیه نیاز به درجه بالایی از مراقبت بالینی دارد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
The primary aim of care immediately after neurosurgery is to detect and prevent neurological deterioration while supporting systemic and neurological homoeostasis. Surgical-, anaesthetic- or disease- related factors may contribute to a slow return or failure to regain a patient's preoperative status. A period of specific monitoring and observation by nursing and medical staff accustomed to neurosurgical and neurocritical care procedures should be planned for the immediate postoperative period. In many neurosurgical centres the period of postoperative observation may be relatively short (e.g. limited uneventful craniotomies); however, if complicating factors such as cerebral oedema, intracranial haemorrhage, seizures or significant premorbid conditions are present, a period of higher dependency care over several days may be anticipated. In common with all postoperative care safe management of the airway, weaning of ventilatory support, control of circulation and fluid balance, feeding, sedation and analgesia are the mainstays of care. Meticulous attention to each of these is essential in the post neurosurgical patient as poor management can profoundly affect neurological outcome. Thus a robust perioperative plan is mandatory for management of the airway, control of blood pressure, and to ensure continuation of preoperative medication. Furthermore, the plan may entail elective creation of tracheostomy and percutaneous endoscopic gastrostomy. The early postoperative neurosurgical patient continues to require a high degree of clinical vigilance.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anaesthesia & Intensive Care Medicine - Volume 18, Issue 6, June 2017, Pages 296-303
نویسندگان
, ,