کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5595443 1572094 2017 25 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
E-Cigarettes-What a Practicing Cardiologist Needs to Know
ترجمه فارسی عنوان
سیگارهای الکترونیکی - چه کارشناس مغز باید بداند؟
ترجمه چکیده
متخصصین قلب و سایر پزشکانی که برای بیمارانی که سیگار کشیدن دودی دارند یا مصرف کنندگان بالقوه یا فعال سیگارهای الکترونیکی را تحت مراقبت قرار می دهند، سؤالات بسیاری در مورد این روش به طور فزاینده ای برای ارائه نیکوتین به مغز دارند: (1) سیگار الکترونیکی چیست؟ (2) چه صدمه ای سیگارهای الکترونیکی به کاربران و افراد بی شمار می اندازند؟ (3) آیا سیگارهای الکترونیکی به ترک دخانیات کمک می کنند؟ (4) آیا سیگارهای الکترونیکی یک دروازه برای سیگار کشیدن سیگار است، اعتیاد به کاربران جدید، به ویژه جوان، به نیکوتین؟ و (5) آیا سیگارهای الکترونیکی تحمل می شود و یا حتی بیش از تنباکو، به عنوان یک جایگزین کمتر مضر برای کسانی که قادر به ترک سیگار کشیدن سیگار نیستند، ترجیح می دهند؟ این سرمقاله خلاصه شواهد و نظر کارشناسان، آماده سازی پزشک برای بحث آگاهانه در مورد این موضوع بحث برانگیز با بیماران و همکاران خود است. گرچه سیگارهای الکترونیکی ممکن است کمتر از سیگارهای تنباکو مضر باشند، آنها قطعا بی ضرر نیستند. به ویژه در مورد منافع تجاری به خوبی تامین مالی تجارت الکترونیکی سیگار به جوانان ما است. همانطور که سیاست های جدید نظارتی توسعه یافته است، نباید اجازه دهیم سیگارهای الکترونیکی پیشرفت ما را در کاهش مصرف دخانیات، علت اصلی مرگ احتمالی در ایالات متحده، متوقف کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
پیش نمایش مقاله
سیگارهای الکترونیکی - چه کارشناس مغز باید بداند؟
چکیده انگلیسی
Cardiologists and other physicians caring for patients who either smoke tobacco or are potential or active users of E-cigarettes have many questions about this increasingly popular method for delivering nicotine to the brain: (1) What are E-cigarettes? (2) What harm do E-cigarettes pose to users and bystanders? (3) Can E-cigarettes help tobacco smokers quit? (4) Are E-cigarettes a gateway to tobacco smoking, addicting new users, particularly the young, to nicotine? and (5) Should E-cigarettes be tolerated, or even favored over tobacco, as a less harmful substitute for those unable to stop smoking tobacco? This editorial summarizes evidence and expert opinion, preparing the physician for informed discussion of this controversial subject with their patients and colleagues. Although E-cigarettes may be less harmful than tobacco cigarettes, they are definitely not harmless. Particularly concerning are the well-financed commercial interests marketing E-cigarettes to our youth. As new regulatory policies are developed, we must not allow E-cigarettes to reverse our progress in reducing tobacco smoking, the leading cause of preventable death in the United States.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: The American Journal of Cardiology - Volume 119, Issue 4, 15 February 2017, Pages 681-686
نویسندگان
, ,