کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5636326 1406667 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Emerging from the trauma bubble: Redefining 'normal' after burn injury
ترجمه فارسی عنوان
در حال ظهور از حباب تروما: تعریف مجدد "عادی" پس از آسیب سوختگی
ترجمه چکیده
ترومای احساسی در میان بیماران و خانواده ها در دوره ریکاوری سوختگی بسیار زیاد است که در آن هر دو ناراحتی و بهبودی ممکن است همراه باشند. علیرغم حساسیت ابتدایی آسیب پذیری، به تدریج از طریق شیوه هایی که نزدیک خانواده ها را در بر می گیرند، بیماران را در مراقبت اولیه خود مراقبت می کنند و به زمان، فضا و حمایت از بازگشت به کار کمک می کنند، به طور مداوم تعریف می شود. بیماران که در ابتدا با اختلال فیزیکی خود مواجه می شوند، از تجربیات خود با دیگر بازماندگان سوختگی به اشتراک می گذارند و از خانواده می خواهند که مذاکره کنندۀ یک «عادت» متفاوت و یکپارچگی جدید. توانبخشی زودهنگام ممکن است با ارتقای مشارکت مراقبین، خودکارآمدی بیمار و حمایت از همسالان تقویت شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی مراقبت های ویژه و مراقبتهای ویژه پزشکی
چکیده انگلیسی
Emotional trauma is highly prevalent among patients and families in the early burn recuperation period where both distress and recovery may co-occur. Despite an initial sense of vulnerability, normality is gradually redefined through practices that keep family close, engage patients in early self-care and allow time, space and support for return to work. Patients, initially confronted by their own physical otherness, share their recovery with fellow burns survivors and seek affirmation from family to negotiate a 'different' normal, integrated into a new self-concept. Early rehabilitation may be strengthened by promoting carer involvement, patient self-efficacy and peer support.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Burns - Volume 42, Issue 6, September 2016, Pages 1223-1232
نویسندگان
, , ,