کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5688782 1599304 2016 35 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Preventing deaths from complications of labour and delivery
ترجمه فارسی عنوان
جلوگیری از مرگ و میر ناشی از عوارض زایمان و زایمان
کلمات کلیدی
مرگ و میر مادران، مرگ و میر پریناتال، تنظیمات کم منبع، مراقبت از داخل عروق: مراقبت از نوزادان،
ترجمه چکیده
روند زایمان و زایمان، علت غیر ضروری و قابل پیشگیری از مرگ زنان و نوزادان در سراسر جهان است. اگرچه میزان مرگ و میر مادران و پرناتال در حال کاهش است، اما بین کشورهای ثروتمند و فقیر تفاوت های بزرگی وجود دارد، و در کشورهای جنوب صحرای آفریقا مقیاس کاهش در مقادیر دیگر دیده نشده است. در بسیاری از مناطق، خدمات زایمان همچنان کم و کم مجهز هستند، با کارکنان ناکافی و فقیر آموزش دیده. اولویت ها برای کاهش بار مرگ و میر، ارائه بخش های سزارین ایمن، پیشگیری از سپسیس و مراقبت مناسب از زنان در محل کار با بهترین شیوه های فعلی، مناسب و مقرون به صرفه هستند. نگرانی این است که دسترسی گسترده به زایمان سزارین خطرات خاص خود را دارد و ممکن است علل غلط جدیدی برای مرگ و میر مادران ایجاد کند. ناحیه غفلت فعلی مراقبت نوزاد است. با این حال، روش های آموزشی نوآورانه و فن آوری های مناسب، فرصت هایی برای احیا زنده و موثر نوزاد و مدیریت پیگیری در محیط های کم درآمد را فراهم می کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی
The process of labour and delivery remains an unnecessary and preventable cause of death of women and babies around the world. Although the rates of maternal and perinatal death are declining, there are large disparities between rich and poor countries, and sub-Saharan Africa has not seen the scale of decline as seen elsewhere. In many areas, maternity services remain sparse and under-equipped, with insufficient and poorly trained staff. Priorities for reducing the mortality burden are provision of safe caesarean section, prevention of sepsis and appropriate care of women in labour in line with the current best practices, appropriately and affordably delivered. A concern is that large-scale recourse to caesarean delivery has its own dangers and may present new dominant causes for maternal mortality. An area of current neglect is newborn care. However, innovative training methods and appropriate technologies offer opportunities for affordable and effective newborn resuscitation and follow-up management in low-income settings.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology - Volume 36, October 2016, Pages 103-115
نویسندگان
, , , , , , , ,