کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5748626 1619142 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Artificial light at night affects sleep behaviour differently in two closely related songbird species
ترجمه فارسی عنوان
نور مصنوعی در شب به رفتار های مختلف خواب در دو گونه مرتبط با گونه های گوناگون متولد می شود؟
کلمات کلیدی
نور مصنوعی در شب، جوانان آبی جوانان بزرگ، آلودگی نور، رفتار خواب، گونه های خاص
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست شیمی زیست محیطی
چکیده انگلیسی


- We exposed roosting great and blue tits to artificial light (ALAN).
- Sleep behaviour under dark conditions did not differ between species.
- ALAN disrupted sleep behaviour in both great and blue tits.
- In great tits more aspects of sleep were affected and effects were larger.
- Two closely related species showed a very different response towards ALAN.

Artificial light at night (ALAN) or light pollution is an increasing and worldwide problem. There is growing concern that because of the disruption of natural light cycles, ALAN may pose serious risks for wildlife. While ALAN has been shown to affect many aspects of animal behaviour and physiology, few studies have experimentally studied whether individuals of different species in the wild respond differently to ALAN. Here, we investigated the effect of ALAN on sleep behaviour in two closely related songbird species inhabiting the same study area and roosting/breeding in similar nest boxes. We experimentally exposed free-living great tits (Parus major) and blue tits (Cyanistes caeruleus) to artificial light inside their nest boxes and observed changes in their sleep behaviour compared to the previous night when the nest boxes were dark.In line with previous studies, sleep behaviour of both species did not differ under dark conditions. ALAN disrupted sleep in both great and blue tits. However, compared to blue tits, great tits showed more pronounced effects and more aspects of sleep were affected. Light exposed great tits entered the nest boxes and fell asleep later, woke up and exited the nest boxes earlier, and the total sleep amount and sleep percentage were reduced. By contrast, these changes in sleep behaviour were not found in light exposed blue tits. Our field experiment, using exactly the same light manipulation in both species, provides direct evidence that two closely related species respond differently to ALAN, while their sleep behaviour under dark conditions was similar. Our research suggests that findings for one species cannot necessarily be generalised to other species, even closely-related species. Furthermore, species-specific effects could have implications for community dynamics.

242

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Environmental Pollution - Volume 231, Part 1, December 2017, Pages 882-889
نویسندگان
, , , ,