کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5755112 1621538 2017 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
User guides for the climate adaptation of buildings and infrastructure in Norway - Characteristics and impact
ترجمه فارسی عنوان
راهنمای کاربر برای سازگاری آب و هوا از ساختمان ها و زیرساخت ها در نروژ - مشخصات و تأثیر
کلمات کلیدی
خدمات آب و هوا، راهنمای استفاده، سازگاری آب و هوا، ساختمان ها و زیرساخت ها،
ترجمه چکیده
برای کاهش خسارت های آینده در ساختمان ها و زیرساخت ها و آماده سازی جامعه برای چالش های آب و هوایی آینده، در سال های اخیر تعداد زیادی از راهنماهای کاربر توسعه یافته است. هدف از این مطالعه ارائه اولین بررسی و تجزیه و تحلیل ویژگی های مواد هدایت موجود برای سازگاری با محیط زیست محیط زیست ساخته شده در نروژ است. 84 راهنمای کاربر و پورتال وب نقشه برداری و تجزیه و تحلیل شده، تمرکز بر روی گروه های هدف و موضوعات است. نتایج در رابطه با مصاحبه های کیفی با کارشناسان مسئول ارتقاء سازگاری آب و هوا مشاهده می شود. سهم بزرگی از مواد هدایت شده، سازگاری آب و هوا را در سطح عمومی به جای اقدامات عمیق عمیق بیان می کند. مصاحبه ها تایید می کنند که مقدار قابل توجهی از مواد هدایت وجود دارد و پیشنهاد می شود که این امر باعث ایجاد سردرگمی و عدم اطمینان در میان کاربران شود. این مطالعه و یافته های آن در متن ادبیات خدمات آب و هوایی قرار گرفته است و یک راهنمای کاربر؟ به عنوان نوعی خدمات تولید آب وهوا در نظر گرفته می شود. نتیجه گیری اصلی این است که فراوانی راهنماهای کاربر به طور خودکار منجر به سازگاری بهتر آب و هوا نمی شود. راهنمای کاربر بیش از حد برای سازگاری با محیط زیست به اندازه کافی امن اطلاعات به راحتی قابل دسترسی در اقدامات عملی است. راهنماها به طور گسترده ای مورد استفاده قرار نمی گیرند، زبان و طول متون گاهی مشکل ساز هستند و گروه های هدف اغلب گسترده یا مشخص نیستند. نتایج ارائه شده ممکن است برای توسعه راهنماهای کاربر بهبود یافته برای سازگاری با محیط زیست در جوامع با شرایط آب و هوایی مشابه و چالش های اجتماعی نسبت به آن در نروژ مورد استفاده قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علم هواشناسی
چکیده انگلیسی
To reduce future damages on buildings and infrastructure, and prepare society for the coming climate challenges, in recent years numerous user guides have been developed. The objective of this study is to provide the first overview and analysis of, the characteristics of the existing guidance material for the climate adaptation of the built environment in Norway. 84 user guides and web portals are mapped and analysed, focusing on target groups and topics. The results are viewed in relation to qualitative interviews with experts responsible for promoting climate adaptation. A large share of the guidance material communicates climate adaptation at a general level rather than in-depth practical measures. The interviews confirm that there is an overwhelming amount of guidance material, and it is suggested that this may cause confusion and uncertainty among users. The study and its findings are placed within a context of the climate services literature, and “user guides” are understood as a type of “climate services product”. A main conclusion is that the abundance of user guides does not automatically lead to better climate adaptation. Too few user guides for climate adaptation sufficiently secure easily accessible information on practical measures. The guides are not broadly utilised, the language and length of the texts are sometimes problematic, and the target groups are often wide or not specified. The results presented may be used in order to develop improved user guides for climate adaptation in societies with similar climate and societal challenges to those in Norway.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Climate Services - Volume 6, April 2017, Pages 23-33
نویسندگان
, , , , ,